Traduzione del testo della canzone Let the Games Begin - Kat Meoz

Let the Games Begin (originale)

Rebels and fighters
We were born lions and tigers
You’ve got it in writing
It’s your last song put your lighters
Ya got no shot
Take ya loss
On the chin and
Call ya next of kin
Til I’m on top
Never stop
Do it again
Cuz I only play to win
Let the games begin (we only play to win, so)
Nothing Yours now
Your story got pages all torn out
I’m settling scores now
Keep going til everything’s poured
Nah nah nah… get ready, get ready

Let the Games Begin (traduzione)

Ribelli e combattenti
Siamo nati leoni e tigri
Ce l'hai per iscritto
È la tua ultima canzone, metti gli accendini
Non hai sparato
Prendi la tua perdita
Sul mento e
Chiamati parenti prossimi
Finché non sarò in cima
Mai smettere
Fallo ancora
Perché gioco solo per vincere
Che le partite abbiano inizio (noi giochiamo solo per vincere, quindi)
Niente Tuo adesso
La tua storia ha tutte le pagine strappate
Sto regolando i conti ora
Continua finché non sarà tutto versato
Nah nah nah… preparati, preparati