Traduzione del testo della canzone On the Run - Kat Meoz

On the Run (originale)

Well it’s come as no surprise
You’ve turned around to run and hide now
Ya think your trails gone cold as ice
But you’re gonna find me right behind ya
There’s no hiding in the burning sun
The tables have turned and your time is up
Now the rabbit’s got the gun
(And you’re)
On the run
Your time is up
I don’t stop until the bell is rung
Til I’m on top the war isn’t won
On the run
And it’s all or none
I keep on til the deed is done
Hunting you down is half the fun
On the run
The door is locked, there’s no escape
Say goodbye to your getaway now
You can try and disguise your face
But your little games won’t slow the chase down
There’s no hiding in the burning sun
The tables have turned and your time is up
Now the rabbit’s got the gun

On the Run (traduzione)

Bene, non è stata una sorpresa
Ti sei girato per correre e nasconderti ora
Pensi che le tue tracce siano diventate fredde come il ghiaccio
Ma mi troverai proprio dietro di te
Non ci si nasconde sotto il sole cocente
La situazione è cambiata e il tuo tempo è scaduto
Ora il coniglio ha la pistola
(E tu sei)
In corsa
Il tuo tempo è scaduto
Non mi fermo finché non suona il campanello
Finché non sono in cima, la guerra non è vinta
In corsa
Ed è tutto o nessuno
Continuerò fino a quando l'atto non sarà compiuto
Dare la caccia è metà del divertimento
In corsa
La porta è chiusa, non c'è via di scampo
Dì addio alla tua vacanza ora
Puoi provare a mascherare la tua faccia
Ma i tuoi piccoli giochi non rallenteranno l'inseguimento
Non ci si nasconde sotto il sole cocente
La situazione è cambiata e il tuo tempo è scaduto
Ora il coniglio ha la pistola