Testi di Another Now -

Another Now (originale)

Was only just the other day,
When all this felt so real,
Like nothing could go wrong.
Was like a never ending dream,
Nothing ever changed,
For so long.
But now you’ve gone away.
And I’ve tried turning the page,
And it’s just not the same.
But I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I can’t hear a sound.
Though I’m breathing in,
I can’t think about
Another you, another me, another now.
Where do I go from here,
I’ve never felt so strange,
I’ve never felt so torn.
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now I’m on my own.
I know I need some time,
To leave all this behind,
Cause I’m still hanging on.
But I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I cant hear a sound.
Though I’m breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
Sitting here, all alone,
Don’t wanna move, nowhere to go.
Nothing’s real, just wanna hide,
Cause your not here
But I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I cant hear a sound.
I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I cant hear a sound.
Though I’m breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
oooh woah
Another you, another me, another now

(traduzione)

Era solo l'altro giorno,
Quando tutto questo sembrava così reale,
Come se niente potesse andare storto.
Era come un sogno senza fine,
Nulla è mai cambiato,
Per così tanto tempo.
Ma ora te ne sei andato.
E ho provato a voltare pagina,
E non è la stessa cosa.
Ma sto inspirando,
E sto espirando.
Sono completamente sveglia,
Ma non riesco a sentire un suono.
Anche se sto inspirando,
Non riesco a pensare
Un altro tu, un altro me, un altro adesso.
Dove vado da qui,
Non mi sono mai sentito così strano,
Non mi sono mai sentito così distrutto.
Perché da quando sei venuta sulla mia strada,
Ho imparato a vivere da te,
e ora sono da solo.
So che ho bisogno di un po' di tempo,
Per lasciarsi alle spalle tutto questo,
Perché sto ancora resistendo.
Ma sto inspirando,
E sto espirando.
Sono completamente sveglia,
Ma non riesco a sentire un suono.
Anche se sto inspirando,
Non riesco a pensare a
Un altro tu, un altro me, un altro adesso.
Seduto qui, tutto solo,
Non voglio muovermi, nessun posto dove andare.
Niente è reale, voglio solo nascondermi
Perché non sei qui
Ma sto inspirando,
E sto espirando.
Sono completamente sveglia,
Ma non riesco a sentire un suono.
sto inspirando,
E sto espirando.
Sono completamente sveglia,
Ma non riesco a sentire un suono.
Anche se sto inspirando,
Non riesco a pensare a
Un altro tu, un altro me, un altro adesso.
ooh woah
Un altro tu, un altro me, un altro adesso