Traduzione del testo della canzone Бессонница - Катерина Ксеньева

Бессонница (originale)

Ветка дрогнула, снег захрустел
Это кто-то по улице бродит
Это кто-то свой сон не находит
Это кто-то домой не успел
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна
Видишь свет в самом верхнем окне
Это автор безумных симфоний
На бумаге мечты он хоронит,
Но и днем ему отдыха нет
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна
И ни слова всю ночь напролет
Лишь заглянет погреться тревога
Посидит, поскучает немного
И к кому-то другому пойдет
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна
Что-же ты в эту ночь потерял
Сны что больше тебе не приснятся
Снова будешь ты с кем-то встречаться
Снова ты умереть опоздал
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна

Бессонница (traduzione)

Il ramo tremava, la neve scricchiolava
Questo è qualcuno che cammina per strada
È qualcuno che non trova il suo sogno
È qualcuno che non è arrivato a casa
E l'alba ride di noi
E la luna ci prende in giro
E qualcuno ci regala un altro anno
E ancora la primavera rovinerà il nostro sangue
Guarda la luce nella finestra più in alto
Questo è l'autore di sinfonie pazze
Seppellisce i suoi sogni sulla carta,
Ma anche durante il giorno non ha riposo
E l'alba ride di noi
E la luna ci prende in giro
E qualcuno ci regala un altro anno
E ancora la primavera rovinerà il nostro sangue
E non una parola per tutta la notte
Solo la sveglia farà capolino per riscaldarsi
Siediti, annoiati un po'
E vai da qualcun altro
E l'alba ride di noi
E la luna ci prende in giro
E qualcuno ci regala un altro anno
E ancora la primavera rovinerà il nostro sangue
Cosa hai perso quella notte
Sogni che non sognerai più
Incontrerai di nuovo qualcuno
Ancora una volta sei troppo tardi per morire
E l'alba ride di noi
E la luna ci prende in giro
E qualcuno ci regala un altro anno
E ancora la primavera rovinerà il nostro sangue