Traduzione del testo della canzone Famous - Katy Tiz

Famous (originale)

Not even thirty seconds
You’re asking loads of questions
You’re killing the connection
Oh oh oh, oh oh oh
We’re kissin' in the limo
You pass over your demo
You try to play me like Nintendo
Oh oh oh, oh oh oh
Don’t act like you don’t know who I am
You just mouthed it to your friend, no question
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
I see you taking pictures
Uploading them to Twitter
I’m zipping up your zipper
Oh oh oh, oh oh oh
You could’ve been a keeper
If you weren’t such a creeper
Go look for Justin Bieber
Oh oh oh, oh oh oh
Don’t act like you don’t know who I am
You just mouthed it to your friend, no question
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
One more strike, waste of time
I can’t get this right
Hard to know if they really like
Me or the money
I don’t care about the fame
'Cause I’d give it up just for one night
With somebody who really wants me
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous

(traduzione)

Nemmeno trenta secondi
Stai facendo un sacco di domande
Stai uccidendo la connessione
Oh oh oh, oh oh oh
Ci stiamo baciando nella limousine
Passi la tua demo
Provi a giocare con me come Nintendo
Oh oh oh, oh oh oh
Non comportarti come se non sapessi chi sono
L'hai appena detto al tuo amico, non c'è dubbio
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Chiedi al tuo amico di registrarci
Credi che io sia così sprecato, sprecato?
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Lascia il mio nome in Las Vegas
Il tuo biglietto per l'elenco A, salvalo
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Ti vedo a scattare foto
Caricandoli su Twitter
Ti sto chiudendo la cerniera
Oh oh oh, oh oh oh
Avresti potuto essere un custode
Se non fossi un tale rampicante
Vai a cercare Justin Bieber
Oh oh oh, oh oh oh
Non comportarti come se non sapessi chi sono
L'hai appena detto al tuo amico, non c'è dubbio
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Chiedi al tuo amico di registrarci
Credi che io sia così sprecato, sprecato?
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Lascia il mio nome in Las Vegas
Il tuo biglietto per l'elenco A, salvalo
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Un altro sciopero, perdita di tempo
Non riesco a farlo bene
Difficile sapere se gli piacciano davvero
Io o i soldi
Non mi interessa la fama
Perché ci rinuncerei solo per una notte
Con qualcuno che mi vuole davvero
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Chiedi al tuo amico di registrarci
Credi che io sia così sprecato, sprecato?
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Lascia il mio nome in Las Vegas
Il tuo biglietto per l'elenco A, salvalo
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Chiedi al tuo amico di registrarci
Credi che io sia così sprecato, sprecato?
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso
Lascia il mio nome in Las Vegas
Il tuo biglietto per l'elenco A, salvalo
Vuoi scoparmi solo perché sono famoso