Traduzione del testo della canzone Райский гимн - Катя Самбука

Райский гимн (originale)

Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!
Райский сад, дары моря!
Знать не знал никто горя вскоре.
Окна все я зашторю — нет обидам и ссоре, хвори!
Вот оно счастье где-то: все нарядно одеты летом.
Зачехлили Мачете по народным приметам, че там!
Сыты и шкура цела!
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля!
Как рожь папайя взошла, сразу и солнце и луна!
Слава, слава Ирию!
Слава, слава Вирию!
Краю, где сад и в небо птицы летят!
Остров блаженства тела, нету где смуты дела,
Где каждый рад и каждому брат!
Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!
Это Эдем и Вальгалла!
Рай, тот свет, даже сказала мало!
Мир, небеса и обитель, где готовит сам хранитель сбитень!
Эта земля вся прекрасна!
Там сапфиры, о, и небо ясно!
Лучшая участь, согласна, дали всем зрелищ и хлеба — классно!
Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!
Там цветам и простым мечтам, облакам были рады такие люди!
Вам к вратам, по резным мостам передам виноград я на синем блюде!

(traduzione)

Lì, queste persone erano felici con fiori e sogni semplici, nuvole!
Ti darò l'uva su un vassoio azzurro fino ai cancelli, lungo i ponti scolpiti!
Giardino dell'Eden, frutti di mare!
Nessuno conobbe presto il dolore.
Tenderò tutte le finestre - senza offesa e litigio, malattia!
Qui c'è la felicità da qualche parte: d'estate sono tutti elegantemente vestiti.
Rinfoderato il Machete secondo i segni popolari, che diavolo!
Pelle piena e intera!
La-la, la-la-la, la-la!
Come la papaya segale rosa, sia il sole che la luna contemporaneamente!
Gloria, gloria a Iry!
Gloria, gloria a Virius!
Il bordo dove il giardino e gli uccelli volano nel cielo!
Isola di beatitudine del corpo, dove non ci sono problemi,
Dove tutti sono felici e ogni fratello!
Lì, queste persone erano felici con fiori e sogni semplici, nuvole!
Ti darò l'uva su un vassoio azzurro fino ai cancelli, lungo i ponti scolpiti!
Questo è l'Eden e il Valhalla!
Il paradiso, quel mondo, ha anche detto poco!
Pace, paradiso e dimora, dove il custode stesso prepara lo sbiten!
Questa terra è bellissima!
Ci sono zaffiri, oh, e il cielo è limpido!
Il miglior destino, sono d'accordo, hanno dato a tutti i circhi e il pane - fantastico!
Lì, queste persone erano felici con fiori e sogni semplici, nuvole!
Ti darò l'uva su un vassoio azzurro fino ai cancelli, lungo i ponti scolpiti!
Lì, queste persone erano felici con fiori e sogni semplici, nuvole!
Ti darò l'uva su un vassoio azzurro fino ai cancelli, lungo i ponti scolpiti!