Traduzione del testo della canzone Issa Vibe - Kay, KING MASON, Jay Kell

Issa Vibe (originale)

Oh this the vibe
This the vibe
I’m just chilling with
My tribe yeah
Me and all my guys yeah
You down to vibe
Come inside yeah
Eight oh eights and drinks
All intertwined
It’s some girls looking right
Everything by design
Draw it up in my mind
Then I make it come alive
Frankenstein in his prime
And nothing too flashy but
It feel like prime time yeah
See I’m Flyer than a falcon
I got courage like a brave
Couple chains on but
I’m nothing like a slave
I ain’t stunting, Super Dave
Tryna get me super paid
Came up out the swamp
Came up out Everglades yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
Do whatever feel right
Do just what you feel like
Couple girls look like it
Couple of em is white
Drink until you feel right
Sip on what you feel like
Couple dark liquors and
A couple of em is white
Like my drinks pure
Not Biracial
Me I’m so cool
They say that I’m so glacial
This the milky wave
Everything is spacial
Nothin too gaudy
Keep it real tasteful
Circle keep it real tight
Purple with the ill Nike’s
It’s a couple snacks here
I ain’t talking meal flights
She the Pam Grier type
Soul with rear tight
Not material but
She got the cashmere light
Good head on her shoulders and
She got the rear light
Mean walk, disappear
Then she reappear nice
This is how it goes when
You reaching all ya goals
You living like a king
With the crown and the gold
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
Rose gold chain and
It hang like oooh
Rose champagne and
It taste like ooh
Girl named rose and
She smell like ooh
Rose on her clothes
I can tell that she ooh
Every time she come around
My god, what a view
Built like Badu
Please don’t drink the brew
Curly haired, half black
Think she half Sioux
I don’t have clue, but
She gave me the cue
Picture perfect baby
Man think she the muse
I’m from mars man so
It must be the shoes
Fresh pair of J’s
That’s them retro twos
Straight from eighty six but
They lookin brand new
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
An announcement from the great and powerful Oz:
Fashion goes down the drain.
Last week when you all was wearin pink,
already for me red was old.
The ultimate yellow brick is gold!

(traduzione)

Oh questa è l'atmosfera
Questa è l'atmosfera
Mi sto solo rilassando
La mia tribù sì
Io e tutti i miei ragazzi sì
Sei pronto per vibrare
Vieni dentro sì
Otto oh otto e bevande
Tutto intrecciato
Sono alcune ragazze che stanno bene
Tutto in base alla progettazione
Disegnalo nella mia mente
Poi lo faccio prendere vita
Frankenstein nel suo periodo migliore
E niente di troppo appariscente ma
Sembra che sia in prima serata, sì
Vedi io sono un volantino di un falco
Ho avuto coraggio come un coraggioso
Coppia catene su ma
Non sono per niente uno schiavo
Non sto facendo acrobazie, Super Dave
Sto cercando di farmi super pagato
È uscito dalla palude
È uscito dalle Everglades sì
Oh questa è la mossa
Oh questa è l'onda
Allora sei su un'altra merda
Vai dall'altra parte sì
Oh questo è il ritmo
Oh questa è l'atmosfera
Non pensarci troppo
Viviamo solo per la notte sì
Oh questa è la mossa
Oh questa è l'onda
Allora sei su un'altra merda
Vai dall'altra parte sì
Oh questo è il ritmo
Oh questa è l'atmosfera
Non pensarci troppo
Viviamo solo per la notte
Viviamo solo per la notte sì
Fai qualunque cosa ti senta bene
Fai proprio come ti senti
Le ragazze di coppia sembrano così
Un paio di em sono bianchi
Bevi finché non ti senti bene
Sorseggia come ti senti
Coppia liquori scuri e
Un paio di em sono bianchi
Come le mie bevande allo stato puro
Non birazziale
Io sono così cool
Dicono che sono così glaciale
Questa è l'onda lattea
Tutto è spaziale
Niente di troppo appariscente
Mantieni il vero gusto
Cerchio tienilo stretto
Viola con le Nike malate
Sono un paio di spuntini qui
Non sto parlando di voli con pasti
Lei è il tipo di Pam Grier
Anima con retro stretto
Non materiale ma
Ha preso la luce del cashmere
Buona testa sulle spalle e
Lei ha la luce posteriore
Significa camminare, scomparire
Poi lei riappare simpatica
Ecco come va quando
Stai raggiungendo tutti i tuoi obiettivi
Stai vivendo come un re
Con la corona e l'oro
Oh questa è la mossa
Oh questa è l'onda
Allora sei su un'altra merda
Vai dall'altra parte sì
Oh questo è il ritmo
Oh questa è l'atmosfera
Non pensarci troppo
Viviamo solo per la notte sì
Oh questa è la mossa
Oh questa è l'onda
Allora sei su un'altra merda
Vai dall'altra parte sì
Oh questo è il ritmo
Oh questa è l'atmosfera
Non pensarci troppo
Viviamo solo per la notte
Viviamo solo per la notte sì
Catena in oro rosa e
Si blocca come oooh
Champagne rosato e
Ha un sapore ooh
Ragazza di nome rose e
Puzza come ooh
Rose sui suoi vestiti
Posso dire che lei ooh
Ogni volta che viene in giro
Mio Dio, che vista
Costruito come Badu
Per favore, non bere l'infuso
Capelli ricci, mezzo nero
Pensa che sia metà Sioux
Non ne ho idea, ma
Mi ha dato il segnale
Foto bambino perfetto
L'uomo pensa che sia la musa ispiratrice
Vengo da Marte amico, quindi
Devono essere le scarpe
Fresco paio di J
Sono loro due retrò
Direttamente da ottantasei ma
Sembrano nuovi di zecca
Oh questa è la mossa
Oh questa è l'onda
Allora sei su un'altra merda
Vai dall'altra parte sì
Oh questo è il ritmo
Oh questa è l'atmosfera
Non pensarci troppo
Viviamo solo per la notte sì
Oh questa è la mossa
Oh questa è l'onda
Allora sei su un'altra merda
Vai dall'altra parte sì
Oh questo è il ritmo
Oh questa è l'atmosfera
Non pensarci troppo
Viviamo solo per la notte
Viviamo solo per la notte sì
Un annuncio del grande e potente Oz:
La moda va in malora.
La scorsa settimana quando indossavate tutti di rosa,
già per me il rosso era vecchio.
L'ultimo mattone giallo è l'oro!