Traduzione del testo della canzone Too Busy - Kay Starr, 2

Too Busy (originale)

Busy busy
You keep me busy
Never call me
All you do is call me
Too busy for my lovin
A too busy for my pettin
That is all I’ve been a gettin' from you
Once more
And I’m not lying
I’ve noticed you’ve been trying
Hard to shake me
And it’s makin' me blue
I can’t understand your action
But I’ll get my satisfaction
Don’t you worry
Just you wait and see, dear
Where do you want me, honey?
And then it won’t be so funny
When I say
I’m too busy for you
You’re too busy for my loving
A too busy for my petting
That is all
And I’ve been a getting from you
Once more
And I’m not a lying
I’ve noticed lately you’ve been trying
Hard to shake me
And it’s making me blue
I can’t understand your action
But I’ll get my satisfaction
Don’t you worry
Just you wait and see, dear
Where did you want me, honey?
Then you won’t think that it’s so funny
Let me say it’s aggravating
Hear me say I’m not awaiting from now on
Gonna busy too you

Too Busy (traduzione)

Occupato occupato
Mi tieni occupato
Non chiamarmi mai
Tutto quello che fai è chiamarmi
Troppo occupato per il mio amore
Sono troppo occupato per il mio pettin
Questo è tutto ciò che ho ottenuto da te
Ancora una volta
E non sto mentendo
Ho notato che ci hai provato
Difficile scuotermi
E mi rende blu
Non riesco a capire la tua azione
Ma otterrò la mia soddisfazione
Non ti preoccupare
Aspetta e vedrai, cara
Dove mi vuoi, tesoro?
E poi non sarà così divertente
Quando dico
Sono troppo occupato per te
Sei troppo occupato per il mio amore
Sono troppo occupato per le mie carezze
Questo è tutto
E sono stato un ottenimento da te
Ancora una volta
E non sono una bugiarda
Ho notato ultimamente che ci stai provando
Difficile scuotermi
E mi sta rendendo blu
Non riesco a capire la tua azione
Ma otterrò la mia soddisfazione
Non ti preoccupare
Aspetta e vedrai, cara
Dove mi volevi, tesoro?
Allora non penserai che sia così divertente
Lasciami dire che è aggravante
Ascoltami dire che d'ora in poi non sto aspettando
Sarò occupato anche tu