Traduzione del testo della canzone Prison Break Anthem - Kaye Styles

Prison Break Anthem (originale)

It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
There’s a story about a man, they’d be puttin´ down
Some real shit, his brother locked up right now
Penitentiary Illinois, out of town
Death row´s just fucked up now
Jailed down by the government in a couple of weeks
To survive his brother he needs
He gotta prove that he´s innocent it is hard on the streets
That’s why he can’t accept defeat
He ain’t a hustler good guy, Intelligent that’s why;
(Prison break anthem)
You know what I’m talking about
He ain’t a hustler good guy, Intelligent that’s why
(prison break anthem, prison break anthem)
Okay;
It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
My brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Convicted for murder first degree
Let’s praise to the lord.
Now set me free
I’m on parole now, what do you want now?
Black, white, any colour let’s go now
2 Years 6 Months in cell four O
(whisper: Prison break anthem, anthem, anthem)
2 Years 6 Months in cell four O
(whisper: Prison break anthem, anthem, anthem)
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)
It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
My brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)
Yeah, Yeah, Yeah
Michael Scofield, the greatest kick, the clock is ticking…
Prison break
Lincoln Burrows;
Break in break out.
Bloodline are familiar with what it´s about
A promise to reveal, pieces to the puzzle
Major, major hustle
Gotta prove he was framed, framed for the crime
And when the reel´s properly fishing, we strike like a missile
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
My brother locked up, freedom it’s over now
I gotta do what I gotta do.
I’m making it happen
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)

(traduzione)

È l'inno dell'evasione, l'inno dell'evasione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
C'è una storia su un uomo, sarebbero stati messi giù
Una vera merda, suo fratello ha rinchiuso in questo momento
Penitenziario Illinois, fuori città
Il braccio della morte è appena incasinato adesso
Incarcerato dal governo in un paio di settimane
Per sopravvivere a suo fratello ha bisogno
Deve dimostrare di essere innocente, è difficile per le strade
Ecco perché non può accettare la sconfitta
Non è un bravo ragazzo imbroglione, intelligente ecco perché;
(Inno della pausa dalla prigione)
Sai di cosa sto parlando
Non è un bravo ragazzo imbroglione, intelligente ecco perché
(inno di evasione, inno di evasione)
Bene;
È l'inno dell'evasione, l'inno dell'evasione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
Fratello rinchiuso, la libertà è finita adesso
Devo fare quello che devo fare.
Lo sto realizzando
Inno di evasione dalla prigione, inno di evasione dalla prigione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
Mio fratello rinchiuso, la libertà è finita adesso
Devo fare quello che devo fare.
Lo sto realizzando
Condannato per omicidio di primo grado
Facciamo lode al signore.
Ora liberami
Sono in libertà vigilata ora, cosa vuoi adesso?
Nero, bianco, qualsiasi colore andiamo ora
2 anni 6 mesi nella cella quattro O
(sussurro: Prison break inno, inno, inno)
2 anni 6 mesi nella cella quattro O
(sussurro: Prison break inno, inno, inno)
(sussurro: inno all'evasione, inno all'evasione)
È l'inno dell'evasione, l'inno dell'evasione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
Fratello rinchiuso, la libertà è finita adesso
Devo fare quello che devo fare.
Lo sto realizzando
Inno di evasione dalla prigione, inno di evasione dalla prigione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
Mio fratello rinchiuso, la libertà è finita adesso
Devo fare quello che devo fare.
Lo sto realizzando
(sussurro: inno all'evasione, inno all'evasione)
Si si si
Michael Scofield, il miglior calcio, il tempo scorre...
Evasione
Lincoln Burrows;
Fai irruzione.
Bloodline ha familiarità con di cosa si tratta
Una promessa da rivelare, i pezzi del puzzle
Grande, grande trambusto
Devo provare che è stato incastrato, incastrato per il crimine
E quando il mulinello pesca correttamente, colpiamo come un missile
Inno di evasione dalla prigione, inno di evasione dalla prigione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
Fratello rinchiuso, la libertà è finita adesso
Devo fare quello che devo fare.
Lo sto realizzando
Inno di evasione dalla prigione, inno di evasione dalla prigione
Proprio quello che ti serve, solo quello che ti serve
Mio fratello rinchiuso, la libertà è finita adesso
Devo fare quello che devo fare.
Lo sto realizzando
(sussurro: inno all'evasione, inno all'evasione)