Traduzione del testo della canzone No Time - Son D Lyte, Francisco, Kaye Styles

No Time (originale)

Verse: I noticed, you don’t love me like you said you did,
Every day fighting about the same shit.
You kept on stressing me, herasing me,
Giving me no peace, so I gotta leave.
But before I say good bye, I wanne be the reason why you cry,
You never know, the worth of what you got,
But you will know when I am gone, and never come back.
Hook:
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Oh, sorry girl you gotta go,
I aint got no time for you no more,
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Sorry girl you gotta go,
I aint got no,
I aint got no time.
I got no time.
I aint got no,
I aint got no time.
Francisco
I travelled all around the world,
Looking for somebody just like you,
Who could take the pain away, (take the pain away)
I got no time, I know there aint no other way, (yeah)
Cause I try, I try to pass it off and move on, move on, move on,
There aint nothing holding me, but girl I try,
I try to make things work between us,
You and I, were never meant to be together,
And it hurts my heart, to know that I am still in love with you girl,
Still in love with u girl

(traduzione)

Versetto: Ho notato che non mi ami come hai detto di amare,
Ogni giorno litigando per la stessa merda.
Hai continuato a stressarmi, canzonarmi,
Non dandomi pace, quindi devo andarmene.
Ma prima di salutarti, voglio essere il motivo per cui piangi,
Non si sa mai, il valore di ciò che hai,
Ma saprai quando non ci sarò più e non tornerò mai più.
Gancio:
Ti ho detto che ti ho amato così tanto,
Ma volevi solo contanti e cerbiatti,
Oh, scusa ragazza devi andare
Non ho più tempo per te,
Ti ho detto che ti ho amato così tanto,
Ma volevi solo contanti e cerbiatti,
Scusa ragazza devi andare
Non ho no,
Non ho tempo.
Non ho tempo.
Non ho no,
Non ho tempo.
Francesco
Ho viaggiato in tutto il mondo,
Alla ricerca di qualcuno proprio come te,
Chi potrebbe portare via il dolore, (portare via il dolore)
Non ho tempo, so che non c'è altro modo, (sì)
Perché ci provo, provo a passarlo e andare avanti, andare avanti, andare avanti,
Non c'è niente che mi trattiene, ma ragazza ci provo,
Cerco di far funzionare le cose tra di noi,
Io e te non siamo mai stati destinati a stare insieme,
E mi fa male al cuore sapere che sono ancora innamorato di te ragazza,
Ancora innamorato di te ragazza