Traduzione del testo della canzone Nevrijeme - KC Blaze

Nevrijeme (originale)

Šta je sve, lijepa moja, moglo
Iz ovih ruku u te ruke, na dar
Iz ovog srca u to srce, prošla stvar
Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice
A da ne umrem, zbog nas ne umrem
Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad a šta si danas
Drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi
I ne nadaj se čudima
Samo to vidi, pa idi
I ne nadaj se čudima

(traduzione)

Tutto, mia bella, potrebbe essere
Da queste mani a quelle mani, in dono
Da questo cuore a quel cuore, una cosa del passato
Alcune rocce sono rotte da gocce
E questo nostro amore sono piccole cose
Meno ne dico
Sta diventando più facile per me guardarti in faccia
E se non muoio, non morirò a causa nostra
Riporta le vecchie risate dei bei vecchi tempi
Almeno uno che si sveglia al mattino irrequieto
Lascia che i nuovi amori aspettino
Porta la prima neve e la nostra primavera
Allora mentimi che non ricordi
Cosa eri allora e cosa sei oggi?
Ad altre persone
Guardalo e poi vai
E non aspettarti miracoli
Guardalo e poi vai
E non aspettarti miracoli