Traduzione del testo della canzone I'm Your Boogie Man - KC & The Sunshine Band

I'm Your Boogie Man (originale)

I’m your boogie man that’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early morning late afternoon
Or at midnight it’s never too soon
To want to please you to want to please you
To want to do it all all for you
I want to be your be your rubber ball
I want to be the one ya love most of all, oh yeah
I’m your boogie man I’m your boogie man
Turn me on
I’m your boogie man I’m your boogie man
Do what you want
I’m your boogie man I’m your boogie man
Turn me on
I’m your boogie man I’m your boogie man
Do what you want
I’m your boogie man that’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early morning late afternoon
Or at midnight it’s never too soon
To want to take you to want to hold you
I want to give me all all to you
And I want you to completely understand
Just where I’m at and where I am, oh yeah
I’m your boogie man I’m your boogie man…
I’m your boogie man that’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early morning late afternoon
Or at midnight it’s never too soon
I want to be with you I want to be with you
Yeah we’ll be together you and me
I want to see you ah get near you
I want to love you ah from sundown sunup, oh yeah, oh yeah
I’m your boogie man that’s what I am
I’m here to do whatever I can
Be it early morning late afternoon
Or at midnight it’s never too soon
To want to please you to want to hold you
To want to do it all all for you
I want to be you be your rubber ball
I want to be the one ya love most of all
I’m your boogie man aha…

(traduzione)

Sono il tuo boogie man, ecco cosa sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Sia che la mattina presto nel tardo pomeriggio
O a mezzanotte non è mai troppo presto
Per voglio farti piacere per voglia farti piacere
Per volere fare tutto per te
Voglio essere il tuo essere la tua palla di gomma
Voglio essere quello che ami più di tutto, oh sì
Sono il tuo uomo boogie, sono il tuo uomo boogie
Mi eccita
Sono il tuo uomo boogie, sono il tuo uomo boogie
Fai quello che vuoi
Sono il tuo uomo boogie, sono il tuo uomo boogie
Mi eccita
Sono il tuo uomo boogie, sono il tuo uomo boogie
Fai quello che vuoi
Sono il tuo boogie man, ecco cosa sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Sia che la mattina presto nel tardo pomeriggio
O a mezzanotte non è mai troppo presto
Per volerti portarti per desiderare abbracciarti
Voglio darti tutto me stesso
E voglio che tu capisca completamente
Proprio dove sono e dove sono, oh sì
Sono il tuo uomo boogie, sono il tuo uomo boogie...
Sono il tuo boogie man, ecco cosa sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Sia che la mattina presto nel tardo pomeriggio
O a mezzanotte non è mai troppo presto
Voglio stare con te Voglio stare con te
Sì, saremo insieme io e te
Voglio vederti ah avvicinarti
Voglio amarti ah dal tramonto al tramonto, oh sì, oh sì
Sono il tuo boogie man, ecco cosa sono
Sono qui per fare tutto ciò che posso
Sia che la mattina presto nel tardo pomeriggio
O a mezzanotte non è mai troppo presto
Per voglio farti piacere per vorre abbracciarti
Per volere fare tutto per te
Voglio essere te essere la tua palla di gomma
Voglio essere quello che ami più di tutti
Sono il tuo uomo nero aha...