Traduzione del testo della canzone Sound Your Funky Horn - KC & The Sunshine Band

Sound Your Funky Horn (originale)

Bass man turn the power on
Drummer turn the beat
Tenor man come take your stand
Everybody on your feet
Everybody sound your funky horn
Come on get down
Everybody sound your funky horn
Come on get down
Guitar keep the rhythm
Congas and the groove
When my main man gets on his horn
Everybody’s got to move
Everybody sound your funky horn
Come on get down
Everybody sound your funky horn
Come on get down, ooh
Everybody sound your funky horn
Come on get down (Get down)
Everybody sound your funky horn
Come on get down
Bass man, Mr. Drummer
Keep a smile on your face
And get down Mr. Conga
Keep on keepin' a steady pace
Everybody sound your funky horn
Come on get down
Everybody sound your funky horn
Come on get down, ooh… hoo…
Everybody come on
Sound your funky (Ooh), let it blow (Let it blow)
Let me hear it (Let me hear it), let me hear it (Let me hear it)
Let me hear it (Let me hear it), let me hear it (Let me hear it)
Let me hear it (Let me hear it)

Sound Your Funky Horn (traduzione)

L'uomo basso accende l'alimentazione
Il batterista gira il ritmo
Tenore, vieni a prendere posizione
Tutti in piedi
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi
La chitarra mantiene il ritmo
Congas e il groove
Quando il mio uomo principale sale sul suo clacson
Tutti devono muoversi
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi, ooh
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai scendi (Scendi)
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi
Bassista, signor batterista
Mantieni un sorriso in faccia
E butta giù il signor Conga
Continua a mantenere un ritmo costante
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi
Tutti suonano il tuo clacson funky
Dai, scendi, ooh... oh...
Avanti tutti
Suona il tuo funky (Ooh), lascialo esplodere (Lascialo esplodere)
Fammi sentire (Fammi sentire), fammi sentire (Fammi sentire)
Fammi sentire (Fammi sentire), fammi sentire (Fammi sentire)
Fammi sentire (Fammi sentire)