Traduzione del testo della canzone Qui tu es ? - KDD

Qui tu es ? (originale)

Kappa double delta
Kappa double delta
Chez nous même les mémés elles aiment la castagne
M’en bas la race de qui tu es
Tu veux tester?
Je sais qui tu es
Tu veux tester
Je sais où tu es
Tu veux tester?
Je sais ce que tu fais
Tu veux tester?
Qui pourrait me stopper?
Après tant d’années de rap et de rimes
Dis-moi qui pourrait me tester
Tu m’as détesté, mais ça m’a pas lesté
Dans ta tête dans tes veines nous nous sommes incrustés
Salaud Mes rimes sont des uppercuts
Chacun de mes versets te culbute
Frappe fort;
tape fort
Corps à corps sur le mic, Diesel devient hardcore
Tu me hais, je te hais
Tu te moques, je me moque
Tu t’en fous?
Je m’en fous, c’est pigé
Qui es-tu pour parler?
Moi ma vie c’est 100% dent pour dent carrément acharnée
Alors, blague pas, jacte pas
Si mon style te dérouille s’il te plais braille pas
Tu veux qu’on se boxe alors débraille-toi
Si ce beat est trop rapide alors taille-toi !
Bastonner on va se bastonner
Pose ta plaque et ton pistolet
Mon coup de poing va te rafistoler
Toi et ta dégaine de pistonné
Bastonner on va se bastonner
Monte le son dans les basses DJ
J’ai besoin d’un truc frais
Pour le succès pas besoin de sucer
Je prends l’homme et pas l’officier
Tête tête balayette comme un homme frère
Mano mano monsieur brigadier
Tête tête tête tête balayette comme un homme frère
Je peux te dégrader viens regarder sans ta plaque et ton pistolet
Bastonner on va se bastonner pose ta plaque et ton pistolet
M’en bas la race de qui tu es
Tu veux tester?
Je sais qui tu es
Tu veux tester
Je sais où tu es
Tu veux tester?
Je sais ce que tu fais
Tu veux tester?
Vif comme un coup de boule, je tape dans ta face
Mes phrases éclatent dans ta tête comme un verre qui se casse
Je t’attrape et te bats comme une grosse-caisse
Pourquoi tu paniques, t’as pas d’espace?
Mon style est comme un low-kick
Qui frappe à l’oblique explose tes oreilles comme une otite
Plein de sang plus de dents frappe sur le beat
Ne conteste pas la puissance de ma clique
Moi je connais mes droits comme un Black Panthers]
T’as les nerfs quand je déploie mon arrogance
Que veux-tu les temps changent dans la douce France
S’incliner les jeunes n’en ont plus l’obligeance
Y’en a marre des contrôles à la con
Des regards à la con
Des pressions à la con
Rien à foutre, tout le monde peut le faire de mettre des claques
Si tu blagues, je te plaque à la N’tamack
Cherche pas
Nous on lèche pas nous on flanche pas negros
Qu’est ce t’as sur le mic kappa double delta
Ouais on nique ça ouais je te dis que ça comme des diqsa
Est-ce de la comédie ça
Nous on lèche pas nous on flanche pas negros
Qu’est ce t’as sur le mic kappa double delta
Ouais on nique ça ouais je te dis que ça comme des diqsa
Est-ce de la comédie ça
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Bastonner on va se bastonner
Pose ta plaque et ton pistolet
Paroles rédigées par greatsong, expliquées par Rapgenius France

(traduzione)

Doppio delta Kappa
Doppio delta Kappa
Da noi anche le nonnine amano le castagne
Dimmi la razza di chi sei
Vuoi provare?
so chi sei
Vuoi testare
so dove sei
Vuoi provare?
So cosa fai
Vuoi provare?
Chi potrebbe fermarmi?
Dopo tanti anni di rap e rime
Dimmi chi potrebbe mettermi alla prova
Mi odiavi, ma non mi appesantiva
Nella tua testa nelle tue vene siamo incastonati
Bastard Le mie rime sono montanti
Ognuno dei miei versi ti fa cadere
Colpisci forte;
colpisci forte
Melee al microfono, Diesel diventa hardcore
Tu mi odi, io odio te
Non ti interessa, non mi interessa
Non ti importa?
Non mi interessa, è fatto
Chi sei tu per parlare?
La mia vita è 100% dente per dente decisamente implacabile
Quindi non scherzare, non scherzare
Se il mio stile ti fa impazzire, per favore non urlare
Vuoi che facciamo boxe, quindi togliti di mezzo
Se questo ritmo è troppo veloce, tagliati!
Batti batteremo
Metti giù la targa e la pistola
Il mio pugno ti rattopperà
Tu e il tuo rinvio
Batti batteremo
Alza il suono nel basso DJ
Ho bisogno di qualcosa di bello
Per il successo non c'è bisogno di succhiare
Prendo l'uomo e non l'ufficiale
Spazza la testa come un fratello
Mano mano, signore di brigata
Testa, testa, testa, mocio, come un fratello
Posso degradarti vieni a guardare senza il tuo piatto e la tua pistola
Batti, batteremo, metti giù la tua targa e la tua pistola
Dimmi la razza di chi sei
Vuoi provare?
so chi sei
Vuoi testare
so dove sei
Vuoi provare?
So cosa fai
Vuoi provare?
Veloce come una testata, ti prendo a calci in faccia
Le mie frasi ti scoppiano in testa come un vetro rotto
Ti prendo e ti batto come una grancassa
Perché stai impazzendo, non hai spazio?
Il mio stile è come un calcio basso
Chi colpisce obliquamente ti esplode le orecchie come un'otite
Pieno di sangue, non più denti che battono sul battito
Non mettere in discussione il potere della mia cricca
Conosco i miei diritti di pantera nera]
Ti innervosisci quando dispiego la mia arroganza
Cosa vuoi i tempi stanno cambiando nella dolce Francia
Per inchinarsi i giovani non hanno più la cortesia
Stanco di controlli di merda
Sembra una stronzata
pressioni di merda
Non me ne frega un cazzo, chiunque può farlo schiaffo
Se scherzi, ti affronterò in stile N'tamack
Non guardare oltre
Non lecchiamo, non sussultiamo negri
Che cosa hai sul microfono kappa a doppio delta
Sì, lo scopiamo sì, te lo dico come diqsa
Questa è una commedia?
Non lecchiamo, non sussultiamo negri
Che cosa hai sul microfono kappa a doppio delta
Sì, lo scopiamo sì, te lo dico come diqsa
Questa è una commedia?
Interpreta l'uomo quando è armato
Quindi deponi il tuo ufficiale armato
Interpreta l'uomo quando è armato
Quindi deponi il tuo ufficiale armato
Interpreta l'uomo quando è armato
Quindi deponi il tuo ufficiale armato
Interpreta l'uomo quando è armato
Quindi deponi il tuo ufficiale armato
Batti batteremo
Metti giù la targa e la pistola
Testi scritti da Greatsong, spiegati da Rapgenius France