Traduzione del testo della canzone Flesh And Bone - Keaton Henson

Flesh And Bone (originale)

And I am alone, so don’t speak
I find war, and I find peace
I find no heat, no love in me
And I am low and unwell
This is love, this is hell
This sweet plague that follows me
And my body’s weak
Feel my heart giving up on me
I’m worried it might just be
And my body’s weak
Feel my lungs giving up on me
I’m worried it might just be
Something my soul needs
Something my soul needs
And I see war on the screen
And it is cruel and unclean
But I still worry more about you
And I am rude and unkind
Have no thought, and have no time
Have no eyes, so no point of view
And my body’s weak
I feel my heart giving up on me
I’m worried it might just be
My body’s weak
Feel my lungs giving up on me
I’m worried it might just be
Something my soul needs
Something my soul needs
Something my soul needs
And I am more than this frame
I feel hurt and I feel shame
I just wish you would feel the same
And I am more than these bones
I feel love, I feel alone
I just wish you would come home
My body’s weak
I feel my heart giving up on me
I’m worried it might just be
My body’s weak
Feel my lungs giving up on me
I’m worried it might just be
Something my soul needs
Something my soul needs
Something my soul needs
Is you, lying next to me
And it’s you, lying next to me

(traduzione)

E sono solo, quindi non parlare
Trovo la guerra e trovo la pace
Non trovo calore, nessun amore in me
E sono giù e sto male
Questo è l'amore, questo è l'inferno
Questa dolce piaga che mi segue
E il mio corpo è debole
Senti il ​​mio cuore che si arrende su di me
Sono preoccupato che potrebbe essere
E il mio corpo è debole
Senti i miei polmoni che si arrendono su di me
Sono preoccupato che potrebbe essere
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
E vedo la guerra sullo schermo
Ed è crudele e impuro
Ma mi preoccupo ancora di più per te
E io sono scortese e scortese
Non pensare e non avere tempo
Non avere occhi, quindi nessun punto di vista
E il mio corpo è debole
Sento il mio cuore rinunciare a me
Sono preoccupato che potrebbe essere
Il mio corpo è debole
Senti i miei polmoni che si arrendono su di me
Sono preoccupato che potrebbe essere
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
E io sono più di questa cornice
Mi sento ferito e provo vergogna
Vorrei solo che tu provassi lo stesso
E io sono più di queste ossa
Mi sento amore, mi sento solo
Vorrei solo che tu tornassi a casa
Il mio corpo è debole
Sento il mio cuore rinunciare a me
Sono preoccupato che potrebbe essere
Il mio corpo è debole
Senti i miei polmoni che si arrendono su di me
Sono preoccupato che potrebbe essere
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
Qualcosa di cui la mia anima ha bisogno
Sei tu, sdraiato accanto a me
E sei tu, sdraiato accanto a me