Testi di Shut Your Eyes - Keegan DeWitt, Nick Offerman

Shut Your Eyes (originale)

Anythin' I say
Couldn’t take the pain away
But it might help you to sleep somehow
I know it’s just a lie
And how they say to wait on time
But that’s no use to you right now
But somehow in the evenin'
When you can’t escape the feelin'
And you’re far away
Sleepin' doesn’t even help when dreamin' is her leavin'
Or comin' back someday
Shut your eyes
Calm your mind
Just give it time
It ain’t right
It’s no use to fight
It, just give it time
I don’t even know
If I had a lot of love
If I know what to do with it now
Even if you said
That you never once meant
Those words that we spoke out loud
Lyin' won’t heal you
I still feel you
Hidden in my heart someplace
I can’t forget all the cruel things we said
And that sad look on your face
Oh, shut your eyes
Calm your mind
Just give it time
It ain’t right
It’s no use to fight
It, just give it time

(traduzione)

Qualsiasi cosa dico
Non riuscivo a togliere il dolore
Ma potrebbe aiutarti dormire in qualche modo
So che è solo una bugia
E come si dice di aspettare in tempo
Ma non ti serve in questo momento
Ma in qualche modo la sera
Quando non puoi sfuggire alla sensazione
E sei lontano
Dormire non aiuta nemmeno quando sognare è lei che se ne va
O tornare un giorno
Chiudi gli occhi
Calma la tua mente
Dagli solo tempo
Non è giusto
È inutile combattere
Dammi solo tempo
Non lo so nemmeno
Se avessi molto amore
Se so cosa farne ora
Anche se hai detto
Che non hai mai voluto dire una volta
Quelle parole che abbiamo pronunciato ad alta voce
Mentire non ti guarirà
Ti sento ancora
Nascosto nel mio cuore da qualche parte
Non posso dimenticare tutte le cose crudeli che abbiamo detto
E quello sguardo triste sul tuo viso
Oh, chiudi gli occhi
Calma la tua mente
Dagli solo tempo
Non è giusto
È inutile combattere
Dammi solo tempo