Traduzione del testo della canzone It's Raining - Keeley Forsyth

It's Raining (originale)

My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
I hear the tidal
Waving from afar
From an island
They call home
Slow to it all
Slow to live
To work and work it out
To realise I’m breathing
And it’s constant pretending
Should have been an umbrella
Or a bulletproof windscreen
Maybe something simple
Like a piece of gold
Never knowing its place
Never knowing its place
These thoughts are hard to get used to
Can’t I be a crow or a raven
Or even maybe
The space around its wings
Climbing and diving so clean
My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
The sea is trying
And it’s pushing you away
Hold on, fold in and pray
Hold on, fold in and pray
My love, I think it’s raining
My love, I think it’s raining
The sea is trying
And it’s pushing you away
Hold on, fold in and pray
Hold on, fold in and pray

It's Raining (traduzione)

Amore mio, penso che stia piovendo
Amore mio, penso che stia piovendo
Sento la marea
Salutando da lontano
Da un'isola
Chiamano casa
Lento a tutto
Lento a vivere
Per lavorare e risolverlo
Per realizzare che sto respirando
Ed è una continua finzione
Avrebbe dovuto essere un ombrello
O un parabrezza antiproiettile
Forse qualcosa di semplice
Come un pezzo d'oro
Non sapendo mai il suo posto
Non sapendo mai il suo posto
È difficile abituarsi a questi pensieri
Non posso essere un corvo o un corvo
O anche forse
Lo spazio intorno alle sue ali
Arrampicare e immergersi così puliti
Amore mio, penso che stia piovendo
Amore mio, penso che stia piovendo
Il mare ci sta provando
E ti sta allontanando
Aspetta, piegati e prega
Aspetta, piegati e prega
Amore mio, penso che stia piovendo
Amore mio, penso che stia piovendo
Il mare ci sta provando
E ti sta allontanando
Aspetta, piegati e prega
Aspetta, piegati e prega