Traduzione del testo della canzone Presents for Mrs. Rogers - Keith Carradine, John Ganun, Troy Britton Johnson

Presents for Mrs. Rogers (originale)

We’ve been through so much together
Dark, torrential weather
We’ve managed to muddle
Through every muddle puddle
Old Saul would never shine
Still, you kept your hand in mine
Now comes the sun
Why run?
Oh, stick with me baby, let’s kick up our heels
Taste the best of it, sniff the zest of it, feel how luxury feels
Take the fruits of out labors and splurge to the hilt
We deserve to be blooming before we must wilt
Where’s the gold in the good life if you’re knee deep in guilt?
Listen honey
It’s only money
Diamonds for Mrs. Rogers
They shine so bright, like the light in your eyes
Rubies for Mrs. Rogers
Not like the rhinestones you once got from other guys
Sapphires, so blue and brilliant
They all combine to make your gems red, white and blue
With all the jewels above
I’m saluting our love
I’m true blue to the flag and true to you

(traduzione)

Ne abbiamo passate così tante insieme
Tempo buio e torrenziale
Siamo riusciti a confondere
Attraverso ogni pozzanghera
Il vecchio Saul non brillerebbe mai
Tuttavia, hai tenuto la tua mano nella mia
Ora arriva il sole
Perché correre?
Oh, resta con me piccola, diamoci un calcio
Assaggia il meglio, annusa il gusto, senti come si sente il lusso
Prendi i frutti delle nostre fatiche e concediti il ​​lusso
Meritiamo di fiorire prima di dover appassire
Dov'è l'oro nella bella vita se sei profondamente in colpa?
Ascolta tesoro
Sono solo soldi
Diamanti per la signora Rogers
Brillano così intensamente, come la luce nei tuoi occhi
Rubini per la signora Rogers
Non come gli strass che una volta ricevevi da altri ragazzi
Zaffiri, così blu e brillanti
Tutti si combinano per rendere le tue gemme rosse, bianche e blu
Con tutti i gioielli sopra
Sto salutando il nostro amore
Sono fedele alla bandiera e fedele a te