Traduzione del testo della canzone The Art Of Falling Down - Keith Emerson Band, Marc Bonilla

The Art Of Falling Down (originale)

Well, you can jump the guns and corners
To save your place
It’ll never hide the guilt that’s on your face
And you can duck and dodge and scramble
And make that sound
It’ll never match the art of falling down
Wishing it away will call them all to stay
Well, you blame the slings and arrows
That curse this fate
And it still won’t shave the cost of coming late
Never a clean escape
Becoming what you hate
And you can justify the cause and nail across to it
But you need to get lost to get you found
And it’s a long drink of faith 'till you believe it
And you come across the art of falling down
Turning it away invites them all to stay
You can light yourself a candle to ease your pain
It’ll never find the song to sing your name
Ain’t it a burning shame
Enough to drive you sane
Chasing it away will call them back to play
You can fly your righteous angels
On a golden chain
But it’s a harder fall than landing on your blade
And you can call it by it’s name and put an end to it
But it’ll never change the art of falling down
Falling Down…

The Art Of Falling Down (traduzione)

Bene, puoi saltare le pistole e gli angoli
Per salvare il tuo posto
Non nasconderà mai il senso di colpa che hai in faccia
E puoi schivare, schivare e arrampicarti
E fai quel suono
Non sarà mai all'altezza dell'arte di cadere
Desiderando via, li chiamerà tutti a restare
Bene, dai la colpa alle fionde e alle frecce
Che maledica questo destino
E ancora non ridurrà il costo del ritardo
Mai una fuga pulita
Diventare ciò che odi
E puoi giustificare la causa e inchiodarla ad essa
Ma devi perderti per farti ritrovare
Ed è un lungo sorso di fede finché non ci credi
E ti imbatti nell'arte di cadere
Respingerlo invita tutti a restare
Puoi accendere una candela per alleviare il dolore
Non troverà mai la canzone per cantare il tuo nome
Non è una vergogna bruciante
Abbastanza per farti tornare sano di mente
Inseguirlo li richiamerà per giocare
Puoi far volare i tuoi angeli retti
Su una catena d'oro
Ma è una caduta più dura che atterrare sulla lama
E puoi chiamarlo per il suo nome e metterci fine
Ma non cambierà mai l'arte di cadere
Cadere…