Traduzione del testo della canzone Not My Day - Keith James

Not My Day (originale)

Hey there lover
Damn i miss you
It’s been crazy
I’ll paint this picture
Dropped my pancakes on my mattress
Tried to pull off, tires flattening
Lost my celly
In my coffee!
Then got yelled at
By miss bossy
If my luck doesn’t change
Ill be out of my brain by tonight
When your head’s out of place
You’re behind in the race of life
Oh-h-h-h
Just not my day, not my day
Not my day, naw
Its just not my day
Not my day, not my day
Not my day, naw, its just not my day
Jammed my finger in the stapler
Knocked my taco off the table
Had a ticket
When i left work
Then got caught up on, the social network
If my luck doesn’t change
Ill be out of my brain by tonight
When your head’s out of place
You’re behind in the race of life
Sometimes its just
Just not my day, not my day
Not my day, naw
Its just not my day
Not my day, not my day
Not my day, naw, its just not my day
Its not my day
Not my day, not my day, naw
Its just not my day
Not my day, not my day
Not my day naw, its just not my day
OOoOoOoOO
What you treasure is who you are
Go and get it
OOoOoOoO
If it starts to fall apart
Give it all you got 'cause
Folks will hurt, and down your worth
Don’t let them take you out
Maybe it’s not their day
Not their day
Maybe its not their day
Not their day
(won't let them hold me down)
Not my day, not my day
Not my day, naw
Its just not my day
Not my day
Not my day (sometimes its just not my day)
(thats alright)

(traduzione)

Ehi amante
Diamine mi manchi
È stato pazzesco
Dipingerò questa immagine
Ho fatto cadere i miei frittelle sul materasso
Ho provato a partire, pneumatici che si appiattiscono
Ho perso il mio cellulare
Nel mio caffè!
Poi sono stato sgridato
Per signorina prepotente
Se la mia fortuna non cambia
Sarò fuori di testa entro stasera
Quando la tua testa è fuori posto
Sei indietro nella corsa della vita
Oh-h-h-h
Solo non la mia giornata, non la mia giornata
Non è il mio giorno, naw
Semplicemente non è il mio giorno
Non la mia giornata, non la mia giornata
Non è il mio giorno, naw, semplicemente non è il mio giorno
Ho bloccato il mio dito nella cucitrice
Ho buttato giù il mio taco dal tavolo
Aveva un biglietto
Quando ho lasciato il lavoro
Poi sono stato coinvolto sul social network
Se la mia fortuna non cambia
Sarò fuori di testa entro stasera
Quando la tua testa è fuori posto
Sei indietro nella corsa della vita
A volte è giusto
Solo non la mia giornata, non la mia giornata
Non è il mio giorno, naw
Semplicemente non è il mio giorno
Non la mia giornata, non la mia giornata
Non è il mio giorno, naw, semplicemente non è il mio giorno
Non è la mia giornata
Non il mio giorno, non il mio giorno, naw
Semplicemente non è il mio giorno
Non la mia giornata, non la mia giornata
Non è la mia giornata, semplicemente non è la mia giornata
OOoOoOoOO
Ciò di cui fai tesoro è chi sei
Vai e prendilo
OOoOoOoO
Se inizia a cadere a pezzi
Dai tutto ciò che hai perché
La gente farà del male e ridurrà il tuo valore
Non lasciare che ti portino fuori
Forse non è il loro giorno
Non è il loro giorno
Forse non è il loro giorno
Non è il loro giorno
(non lasceranno che mi tengano giù)
Non la mia giornata, non la mia giornata
Non è il mio giorno, naw
Semplicemente non è il mio giorno
Non è la mia giornata
Non è la mia giornata (a volte non è la mia giornata)
(va bene)