Traduzione del testo della canzone Phillip's Song - Keith James

Phillip's Song (originale)

Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder — don’t ever give up,
Don’t ever give up.
Time moves fast,
Let your heart beat slow,
Don’t let 'em see the brake lights,
You wear what you’re worth,
You are what you know.
About your past,
Let the bad thoughts go,
To live a sweet life,
You gotta move on and grow
Oh-oooh… Mmm, yeah,
To live a sweet life,
You gotta move on and grow.
Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder
Don’t ever give up,
Don’t ever give up.
I bet time moves fast,
Now your heart beats slower,
They never saw the brake lights,
You’re a grower.
About your past,
Let bad thoughts go, now,
Be grateful — you wear what you’re worth,
You are what you know,
Mmmmmm-hmmm, oh-ooooh,
Be grateful, you gotta move on and grow.
Life is full of tears to cry,
And no matter how hard you try,
It gets harder, harder — don’t ever give up,
Don’t ever give up.

Phillip's Song (traduzione)

La vita è piena di lacrime da piangere,
E non importa quanto ci provi,
Diventa sempre più difficile: non mollare mai,
Non mollare mai.
Il tempo scorre veloce,
Lascia che il tuo cuore batta lentamente,
Non fargli vedere le luci dei freni,
Indossi quello che vali,
Tu sei quello che sai.
Sul tuo passato,
Lascia andare i cattivi pensieri,
Per vivere una dolce vita,
Devi andare avanti e crescere
Oh-oooh... Mmm, sì,
Per vivere una dolce vita,
Devi andare avanti e crescere.
La vita è piena di lacrime da piangere,
E non importa quanto ci provi,
Diventa sempre più difficile
Non mollare mai,
Non mollare mai.
Scommetto che il tempo scorre veloce,
Ora il tuo cuore batte più lentamente,
Non hanno mai visto le luci dei freni,
Sei un coltivatore.
Sul tuo passato,
Lascia andare i cattivi pensieri, ora
Sii grato: indossi ciò che vali,
Tu sei quello che sai,
Mmmmmm-hmmm, oh-ooooh,
Sii grato, devi andare avanti e crescere.
La vita è piena di lacrime da piangere,
E non importa quanto ci provi,
Diventa sempre più difficile: non mollare mai,
Non mollare mai.