Traduzione del testo della canzone Christ The Sure And Steady Anchor - Keith, Kristyn Getty, Matt Boswell

Christ The Sure And Steady Anchor (originale)

Christ the sure and steady anchor,
In the fury of the storm;
When the winds of doubt blow through me,
And my sails have all been torn.
In the suffering, in the sorrow,
When my sinking hopes are few;
I will hold fast to the anchor,
It will never be removed.
Christ the sure and steady anchor,
While the tempest rages on;
When temptation claims the battle,
And it seems the night has won.
Deeper still then goes the anchor,
Though I justly stand accused;
I will hold fast to the anchor,
It shall never be removed.
Christ the sure and steady anchor,
Through the floods of unbelief;
Hopeless somehow, O my soul, now,
Lift your eyes to Calvary.
This my ballast of assurance,
See his love forever proved.
I will hold fast to the anchor,
It will never be removed.
Christ the sure and steady anchor,
As we face the wave of death;
When these trials give way to glory,
As we draw our final breath.
We will cross that great horizon,
Clouds behind and life secure;
And the calm will be the better,
For the storms that we endure.
Christ the sure of our salvation,
Ever faithful, ever true!
We will hold fast to the anchor,
It shall never be removed.

(traduzione)

Cristo l'ancora sicura e salda,
Nella furia della tempesta;
Quando i venti del dubbio soffiano attraverso di me,
E le mie vele sono state tutte strappate.
Nella sofferenza, nel dolore,
Quando le mie speranze che sprofondano sono poche;
Mi terrò saldo all'ancora,
Non sarà mai rimosso.
Cristo l'ancora sicura e salda,
Mentre la tempesta infuria;
Quando la tentazione reclama la battaglia,
E sembra che la notte abbia vinto.
Ancora più in profondità poi va l'ancora,
Anche se sono giustamente accusato;
Mi terrò saldo all'ancora,
Non sarà mai rimosso.
Cristo l'ancora sicura e salda,
Attraverso le inondazioni dell'incredulità;
In qualche modo senza speranza, o mia anima, ora,
Alza gli occhi al Calvario.
Questa è la mia zavorra di sicurezza,
Guarda il suo amore dimostrato per sempre.
Mi terrò saldo all'ancora,
Non sarà mai rimosso.
Cristo l'ancora sicura e salda,
Mentre affrontiamo l'ondata di morte;
Quando queste prove lasciano il posto alla gloria,
Mentre tiriamo il nostro ultimo respiro.
Attraverseremo quel grande orizzonte,
Nubi dietro e vita al sicuro;
E la calma sarà meglio
Per le tempeste che sopportiamo.
Cristo il sicuro della nostra salvezza,
Sempre fedele, sempre vero!
Ci terremo saldi all'ancora,
Non sarà mai rimosso.