Traduzione del testo della canzone So I Can Love - Shane & Shane, Shane Barnard, Shane Everett

So I Can Love (originale)

If blood is runnin' through my veins
If I’ve been given another day
If I can open my eyes
There’s gotta be a reason why
In the morning when I wake up
If there’s air fillin' up my lungs
If I’m still alive
There’s gotta be a reason why
And oh, if my heart’s still beating
It’s only so I can
Love the Lord my God
With all my heart
So I can
Love, love anyone
With open arms
I wanna live with no regrets
When all is said and done
If I’m still breathin' there’s a reason
It’s only so I can love
I wasn’t made just to take up space
I wanna give my life away
Gonna leave a mark
Be a light in the dark
This is gonna be what I’m about
Where people lay their burdens down
There’s only so much time
Before I leave this world behind
And oh, if my heart’s still beating
It’s only so I can
Love the Lord my God
With all my heart
Love anyone
With open arms
I wanna live with no regrets
When all is said and done
If I’m still breathin' there’s a reason
It’s only so I can
Love
Because you rescued me
Laid down his life
Because he first loved me
It’s the reason why I
Love
It’s why I love
Love the Lord my God
With all my heart
Love, love anyone with open arms
I wanna live with no regrets
When all is said and down
If I’m still breatin' there’s a reason
It’s only so I can love

So I Can Love (traduzione)

Se il sangue scorre nelle mie vene
Se mi è stato dato un altro giorno
Se posso aprire i miei occhi
Dev'esserci un motivo
La mattina quando mi sveglio
Se c'è aria che mi riempie i polmoni
Se sono ancora vivo
Dev'esserci un motivo
E oh, se il mio cuore batte ancora
È solo così che posso
Ama il Signore mio Dio
Con tutto il mio cuore
Così posso
Ama, ama chiunque
A braccia aperte
Voglio vivere senza rimpianti
Quando tutto è detto e fatto
Se sto ancora respirando c'è un motivo
È solo così che posso amare
Non sono fatto solo per occupare spazio
Voglio dare via la mia vita
Lascerò un segno
Sii una luce nel buio
Questo sarà ciò di cui mi occupo
Dove le persone depongono i loro fardelli
C'è solo così tanto tempo
Prima di lasciarmi questo mondo alle spalle
E oh, se il mio cuore batte ancora
È solo così che posso
Ama il Signore mio Dio
Con tutto il mio cuore
Ama chiunque
A braccia aperte
Voglio vivere senza rimpianti
Quando tutto è detto e fatto
Se sto ancora respirando c'è un motivo
È solo così che posso
Amore
Perché mi hai salvato
Depose la sua vita
Perché mi ha amato per la prima volta
È il motivo per cui io
Amore
È per questo che amo
Ama il Signore mio Dio
Con tutto il mio cuore
Ama, ama chiunque a braccia aperte
Voglio vivere senza rimpianti
Quando tutto è detto e giù
Se sto ancora respirando c'è un motivo
È solo così che posso amare