Testi di Warrior Queen -

Warrior Queen (originale)

I cannot remeber my name
As I lay on the battlefield
and hear the war drums
I died here with honor today
Warrior Queen with my sword by my side
I can’t remember the names of these men
As they cover my body with furs
Now I am floating up over the land
Leaving my body below
Now they will carry me home
Through the mountains and groves
to the land of my birth
They will make me a funeral pyre
where my bones turn to dust
and my flesh turns to fire.
Then to Valhalla I’ll go
To gaze on the face
of my King and my sons
There will be a feast laid for me
Warrior Queen with a Valkyrie shield
I watch them carry me over the lands
On through the fields and the farms
People are waiting to watch me pass by
Look now our Queens is coming home
Now they will carry me home
Through the mountains and groves
to the land of my birth
they will make me a funeral pyre
where my bones turn to dust
and my flesh turns to fire
A very long journey I’ve come
to the lakes and the streams
and the lands that I love
Where as a child I roamed
Warrior Queen at fourteen years old
I watched them carry me over the lands
On through the fields and the farms
People were waiting to watch me pass by
Look now our Queen has come home
Now they have carried me home
Through the mountains and groves
to the land of my birth
Set flame to my funeral pyre
And my bones are now dust
and my flesh gone to fire
Stonehenge
Mother Help me
Mother Heal me
Please release me
From all things worldly
That do not serve me
Mother Love me
Within these stones
I feel the power
I am reborn
As I break
these chains that bind
And now I’m floating
light as a feather
As I break
these chains that bind
I’m gonna break
these cahins that bind
I’m gonna break
these chains that bind
I’m gonna break
these chains that bind
Yes I will break
these chains that bind
Oh Blessed Mother
you empower me
yes You have shown me
just how to set myself free
And now I’m soaring
up in the clear blue sky
As I break these chains that bind
Yes I have broken
these chains that bind
Yes I have broken
these chains that bind
Yes I have broken
these chains that bind
Yes I did break
these chains that bind

(traduzione)

Non riesco a ricordare il mio nome
Mentre sono sdraiato sul campo di battaglia
e ascolta i tamburi di guerra
Sono morto qui con onore oggi
Regina guerriera con la mia spada al mio fianco
Non riesco a ricordare i nomi di questi uomini
Mentre ricoprono il mio corpo di pellicce
Ora sto fluttuando sulla terraferma
Lasciando il mio corpo di sotto
Ora mi porteranno a casa
Attraverso le montagne e i boschi
alla mia terra natale
Mi faranno una pira funebre
dove le mie ossa si trasformano in polvere
e la mia carne si trasforma in fuoco.
Poi al Valhalla andrò
Per guardare il viso
del mio re e dei miei figli
Ci sarà un banchetto preparato per me
Regina guerriera con uno scudo di Valchiria
Li guardo mentre mi portano sulle terre
Su attraverso i campi e le fattorie
Le persone stanno aspettando per vedermi passare
Guarda ora il nostro Queens sta tornando a casa
Ora mi porteranno a casa
Attraverso le montagne e i boschi
alla mia terra natale
mi faranno una pira funebre
dove le mie ossa si trasformano in polvere
e la mia carne si trasforma in fuoco
Ho fatto un viaggio molto lungo
ai laghi e ai ruscelli
e le terre che amo
Dove da bambino vagavo
Warrior Queen a quattordici anni
Li ho visti portarmi sulle terre
Su attraverso i campi e le fattorie
Le persone stavano aspettando per vedermi passare
Guarda ora la nostra regina è tornata a casa
Ora mi hanno portato a casa
Attraverso le montagne e i boschi
alla mia terra natale
Dai fuoco alla mia pira funebre
E le mie ossa ora sono polvere
e la mia carne è andata a fuoco
Stonehenge
Madre Aiutami
Madre guariscimi
Per favore, lasciami andare
Da tutte le cose mondane
Questo non mi serve
Madre Amami
Dentro queste pietre
Sento il potere
Sono rinato
Mentre mi rompo
queste catene che legano
E ora sto fluttuando
leggero come una piuma
Mentre mi rompo
queste catene che legano
mi romperò
queste catene che legano
mi romperò
queste catene che legano
mi romperò
queste catene che legano
Sì, mi romperò
queste catene che legano
Oh benedetta madre
mi dai il potere
si Me l'hai mostrato
proprio come liberarmi
E ora sto volando
su nel cielo azzurro
Mentre rompo queste catene che legano
Sì, mi sono rotto
queste catene che legano
Sì, mi sono rotto
queste catene che legano
Sì, mi sono rotto
queste catene che legano
Sì, mi sono rotto
queste catene che legano