| Believe in Me (originale) | Believe in Me (traduzione) |
|---|---|
| Verse 1 | Verso 1 |
| It’s so complicated the trouble with me | È così complicato il problema con me |
| I’m fighting a battle that’s hard to succeed | Sto combattendo una battaglia che è difficile vincere |
| I’m more than determined, priorities me | Sono più che determinato, mi dà la priorità |
| One hundred percent or its nothing you see | Cento percento o non vedi nulla |
| Bridge | Ponte |
| Let me live my life (Live my life, live my life) | Lasciami vivere la mia vita (Vivi la mia vita, vivi la mia vita) |
| We can make a compromise (Compromise, compromise) | Possiamo fare un compromesso (compromesso, compromesso) |
| Stop playing with my heart (With my heart, with my heart) | Smettila di giocare con il mio cuore (Con il mio cuore, con il mio cuore) |
| Coz I won’t do things by halves | Perché non farò le cose a metà |
| Chorus | Coro |
| I only want you to believe in me | Voglio solo che tu creda in me |
| Give my life some more meaning | Dai alla mia vita un significato in più |
| There’s only so much I can take | C'è solo così tanto che posso sopportare |
| Only so much I can change | Solo così tanto posso cambiare |
| Only one more chance I’m giving you to put it right | Solo un'altra possibilità che ti sto dando per sistemare bene |
| I only want you to believe on me | Voglio solo che tu creda in me |
| Verse 2 | Verso 2 |
| You’re such a distraction, the pressures immense | Sei una tale distrazione, le pressioni sono immense |
| It’s already tough and you’re adding distress | È già difficile e stai aggiungendo angoscia |
| You’re so disapproving, you’re making me weak | Sei così disapprovato, mi stai rendendo debole |
| If I’m not perfection, why stick it with me? | Se non sono la perfezione, perché tenerlo con me? |
| Bridge | Ponte |
| Let me live my life (Live my life, live my life) | Lasciami vivere la mia vita (Vivi la mia vita, vivi la mia vita) |
| We can make a compromise (Compromise, compromise) | Possiamo fare un compromesso (compromesso, compromesso) |
| Stop playing with my heart (With my heart, with my heart) | Smettila di giocare con il mio cuore (Con il mio cuore, con il mio cuore) |
| Coz I won’t do things by halves | Perché non farò le cose a metà |
| Chorus | Coro |
| I only want you to believe in me | Voglio solo che tu creda in me |
| Give my life some more meaning | Dai alla mia vita un significato in più |
| There’s only so much I can take | C'è solo così tanto che posso sopportare |
| Only so much I can change | Solo così tanto posso cambiare |
| Only one more chance I’m giving you to put it right | Solo un'altra possibilità che ti sto dando per sistemare bene |
| I only want you to believe on me | Voglio solo che tu creda in me |
| Middle 8 | Medio 8 |
| Believe In Me | Credi in me |
| Ohhhh | Ohhhh |
| Is it too much to ask, not to play with my heart? | È troppo chiedere, non giocare con il mio cuore? |
| To be happy for, happy for us. | Per essere felici, felici per noi. |
| Is it too much to ask, not to play with my heart? | È troppo chiedere, non giocare con il mio cuore? |
| For some positive, | Per alcuni positivi, |
| positive love. | amore positivo. |
| Is it too much to ask, not to play with my heart? | È troppo chiedere, non giocare con il mio cuore? |
| To be happy for, happy for us. | Per essere felici, felici per noi. |
| Is it too much to ask, not to play with my heart? | È troppo chiedere, non giocare con il mio cuore? |
| For some positive, | Per alcuni positivi, |
| positive love. | amore positivo. |
| Chorus | Coro |
| I only want you to believe in me | Voglio solo che tu creda in me |
| Give my life some more meaning | Dai alla mia vita un significato in più |
| There’s only so much I can take | C'è solo così tanto che posso sopportare |
| Only so much I can change | Solo così tanto posso cambiare |
| Only one more chance I’m giving you to put it right | Solo un'altra possibilità che ti sto dando per sistemare bene |
| I only want you to believe on me | Voglio solo che tu creda in me |
| Ohhhh | Ohhhh |
Traduzione del testo della canzone Believe in Me - Kelly Pepper, Drifta
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Believe in Me , di -Kelly Pepper
Data di rilascio:26.10.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: