Traduzione del testo della canzone Pushin Against the Wind - Kelsey Lu

Pushin Against the Wind (originale)

Moving without your hands to
Cling to
No longer guarding me
Like a lamb swimming out to a sea
Pushing against the wind, I see you
From the outside, I barely know you
On the inside, power shines through
Beamin' a light I’ve always clung to
Moving within your rays, I
Seem to follow the right highs
'Til the moon tells me otherwise
Pushing against a fiend I heeded
Held on too tightly
Cut the hands of the one you feed, and
Pushing against the wind, I see you
From the outside, I barely know you
On the inside, power shines through
Beamin' a light I’ve always clung to
Chasin' an image
Chasin' that feeling that’s in me
Chasin' the time when it’s needy
Chasin' the means just to feed thee
Chasin' an image
Lookin' for someone to get me right
Lookin' for something to get me high
Lookin' for something to sleep in
Crash on a couch 'til the weekend
Chasin' an image
Who’s in it?
Pushing against the wind, I see you
From the outside, I barely know you
On the inside, power shines through
Beamin' a light I’ve always clung to
Pushing against the wind, I see you
From the outside, I barely know you
On the inside, power shines through
Beamin' a light I’ve always clung to

Pushin Against the Wind (traduzione)

Muoversi senza le tue mani
Aggrapparsi a
Non più mi proteggi
Come un agnello che nuota in un mare
Spingendo contro vento, ti vedo
Dall'esterno, ti conosco a malapena
All'interno, il potere traspare
Illuminando una luce a cui mi sono sempre aggrappato
Muovendosi tra i tuoi raggi, I
Sembra che seguano i massimi giusti
Fino a quando la luna non mi dice altrimenti
Spingendo contro un demone che ho ascoltato
Trattenuto troppo stretto
Taglia le mani di colui che dai da mangiare e
Spingendo contro vento, ti vedo
Dall'esterno, ti conosco a malapena
All'interno, il potere traspare
Illuminando una luce a cui mi sono sempre aggrappato
Inseguendo un'immagine
Inseguendo quella sensazione che è in me
Inseguendo il tempo quando è bisognoso
Inseguendo i mezzi solo per nutrirti
Inseguendo un'immagine
Sto cercando qualcuno che mi metta a posto
Cerco qualcosa che mi faccia sballare
Alla ricerca di qualcosa in cui dormire
Crash su un divano fino al fine settimana
Inseguendo un'immagine
Chi c'è dentro?
Spingendo contro vento, ti vedo
Dall'esterno, ti conosco a malapena
All'interno, il potere traspare
Illuminando una luce a cui mi sono sempre aggrappato
Spingendo contro vento, ti vedo
Dall'esterno, ti conosco a malapena
All'interno, il potere traspare
Illuminando una luce a cui mi sono sempre aggrappato