Traduzione del testo della canzone Shades of Blue - Kelsey Lu

Shades of Blue (originale)

Knew I was a chess piece in your game
Movin' me every which way
Thought I’d hold out for your love someday
But I couldn’t
'Cause you wouldn’t
You’re like a blazing fire
In the Sahara
On a wind filled night
Movin' in all directions
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue, blue
Afraid I’m going mad
Afraid I’ve lost my edge
Afraid I made a big mistake
But I knew it
Yes I knew it, yes I knew it
You’re like a blazing fire
In the Sahara
On a wind filled night
Movin' in all directions
I’m not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of
Happiness is a state of mind
And you almost stole mine
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, no
But I’m over feeling shades of blue, blue

Shades of Blue (traduzione)

Sapevo di essere un pezzo degli scacchi nel tuo gioco
Muovimi in ogni modo
Ho pensato di resistere per il tuo amore un giorno
Ma non potevo
Perché non lo faresti
Sei come un fuoco ardente
Nel Sahara
In una notte piena di vento
Muoversi in tutte le direzioni
Non sono su di te, non su di te
Ma ho finito di sentire le sfumature di blu
Non sono su di te, non su di te
Ma ho finito di sentire le sfumature di blu, blu
Paura di impazzire
Paura di aver perso il mio vantaggio
Temo di aver commesso un grosso errore
Ma lo sapevo
Sì lo sapevo, sì lo sapevo
Sei come un fuoco ardente
Nel Sahara
In una notte piena di vento
Muoversi in tutte le direzioni
Non ti ho dimenticato
Ma ho finito di sentire le sfumature di blu
Non sono su di te, non su di te
Ma ho finito di sentire le sfumature di
La felicità è uno stato mentale
E hai quasi rubato il mio
Non sono su di te, non su di te
Ma ho finito di sentire le sfumature di blu
Non ti ho dimenticato, no
Ma ho finito di sentire le sfumature di blu, blu