| Shudder away
| Rabbrividisci
|
| Your skin burns my skin
| La tua pelle brucia la mia pelle
|
| In the icy spray of Bass Strait
| Negli spruzzi ghiacciati dello Stretto di Bass
|
| It was the warmest day
| Era il giorno più caldo
|
| That you clung to me
| Che ti sei aggrappato a me
|
| The warmest day
| Il giorno più caldo
|
| That you clung to me
| Che ti sei aggrappato a me
|
| Out in the waves
| Tra le onde
|
| Out in the waves
| Tra le onde
|
| It escalates
| Si intensifica
|
| A visceral state
| Uno stato viscerale
|
| It was the warmest day
| Era il giorno più caldo
|
| That you clung to me
| Che ti sei aggrappato a me
|
| The warmest day
| Il giorno più caldo
|
| That you clung to me
| Che ti sei aggrappato a me
|
| Safe as solid stone
| Sicuro come pietra solida
|
| You’ll sink beneath the foam
| Affonderai sotto la schiuma
|
| See what tidal flows
| Guarda cosa scorre la marea
|
| Can do to flesh and bones
| Può fare su carne e ossa
|
| You learn too slow
| Impari troppo lentamente
|
| So i’ll put you on the ocean floor
| Quindi ti metterò sul fondo dell'oceano
|
| «Swim toward the shore» I said
| «Nuota verso la riva» dissi
|
| But I should have drowned you
| Ma avrei dovuto annegarti
|
| Take my hand and beg for air
| Prendi la mia mano e chiedi aria
|
| But I should have drowned you
| Ma avrei dovuto annegarti
|
| Then and there
| Poi e là
|
| You learn too slow
| Impari troppo lentamente
|
| So i’ll put you on the ocean floor
| Quindi ti metterò sul fondo dell'oceano
|
| Safe as solid stone
| Sicuro come pietra solida
|
| You’ll sink beneath the foam
| Affonderai sotto la schiuma
|
| See what tidal flows
| Guarda cosa scorre la marea
|
| Can do to flesh and bones
| Può fare su carne e ossa
|
| You learn too slow
| Impari troppo lentamente
|
| So i’ll put you on the ocean floor
| Quindi ti metterò sul fondo dell'oceano
|
| «Swim toward the shore» I said
| «Nuota verso la riva» dissi
|
| But I should have drowned you
| Ma avrei dovuto annegarti
|
| Take my hand and beg for air
| Prendi la mia mano e chiedi aria
|
| But I should have drowned you
| Ma avrei dovuto annegarti
|
| Then and there
| Poi e là
|
| You learn too slow
| Impari troppo lentamente
|
| So i’ll put you on the ocean floor | Quindi ti metterò sul fondo dell'oceano |