Traduzione del testo della canzone As You Wake Up - Kelvin Jones

As You Wake Up (originale)

I guess I never showed you what you
Mean to me
When you’re standing by my side I feel so free
Is this the first time or does everybody know?
Even if we’re never more, promise you
Will never go
I can see you don’t believe what I say
But I can tell you now I see it everyday
I was thinking maybe I could lay beside you
Each and every morning
I was hoping maybe I could hold your hand
Be the first thing that you see
As you wake up
I remember when I first thought that we could be
You smiled a little more when you looked at me
I could travel for miles and miles up in your eyes
And I won’t stop with the dying of the light
I can see you don’t believe what I say
But I can tell you now I see it everyday
I was thinking maybe I could lay beside you (lay beside you)
Each and every morning
I was hoping maybe I could hold your hand (hold your hand)
Be the first thing that you see
As you wake up
I was thinking maybe I could lay beside you
Each and every morning
I was hoping maybe I could hold your hand
Be the first thing that you see
As you wake up
I was thinking maybe I could lay beside you (lay beside you)
Each and every morning (every morning now)
I was hoping maybe I could hold your hand (hold your hand)
Be the first thing that you see
As you wake up

As You Wake Up (traduzione)

Immagino di non averti mai mostrato quello che sei
Significa per me
Quando sei al mio fianco mi sento così libero
È la prima volta o lo sanno tutti?
Anche se non saremo mai più, te lo prometto
Non andrò mai
Vedo che non credi a quello che dico
Ma posso dirti che ora lo vedo tutti i giorni
Stavo pensando che forse potrei sdraiarmi accanto a te
Ogni mattina
Speravo forse di poterti tenere per mano
Sii la prima cosa che vedi
Quando ti svegli
Ricordo quando ho pensato per la prima volta che avremmo potuto esserlo
Hai sorriso un po' di più quando mi hai guardato
Potrei viaggiare per miglia e miglia nei tuoi occhi
E non mi fermerò con la morte della luce
Vedo che non credi a quello che dico
Ma posso dirti che ora lo vedo tutti i giorni
Stavo pensando che forse potrei sdraiarti accanto a te (sdraiarti accanto a te)
Ogni mattina
Speravo forse di poterti tenere per mano (tenere la mano)
Sii la prima cosa che vedi
Quando ti svegli
Stavo pensando che forse potrei sdraiarmi accanto a te
Ogni mattina
Speravo forse di poterti tenere per mano
Sii la prima cosa che vedi
Quando ti svegli
Stavo pensando che forse potrei sdraiarti accanto a te (sdraiarti accanto a te)
Ogni mattina (ogni mattina ora)
Speravo forse di poterti tenere per mano (tenere la mano)
Sii la prima cosa che vedi
Quando ti svegli