Traduzione del testo della canzone My Girl Back Home (From "South Pacific") - Mitzi Gaynor, Ken Darby Singers, Rossano Brazzi

My Girl Back Home (From "South Pacific") (originale)

My girl back home
I almost forgot
A blue eyed kid
I liked her a lot
We got engaged
Both families were glad
And I was told by my uncle and dad
That if I was clever and able
They’d make me a part of a partnership
Cable, Cable
And Cable
How far away?
Philidelphia P. A
Princeton N. J
How far are they?
From coconut palms
And banyan trees
And coral sands
And Tonkinese
How far are they?
Little Rock A.R.K?
Princeton N. J
How far are they?
How far are they?
Nellie and Cable
From coconut palms
And banyon trees
To coral sands
And Tonkinese

My Girl Back Home (From "South Pacific") (traduzione)

La mia ragazza a casa
Ho quasi dimenticato
Un bambino dagli occhi azzurri
Mi piaceva molto
Ci siamo fidanzati
Entrambe le famiglie erano contente
E me lo hanno detto mio zio e mio padre
Che se fossi intelligente e capace
Mi renderebbero parte di una partnership
Cavo, cavo
E Cavo
Quanto lontano?
Philidelphia P.A
Princeton NJ
Quanto sono lontani?
Dalle palme da cocco
E alberi di baniano
E sabbie coralline
E Tonchinese
Quanto sono lontani?
Little Rock ARK?
Princeton NJ
Quanto sono lontani?
Quanto sono lontani?
Nellie e Cable
Dalle palme da cocco
E alberi di banyon
Alle sabbie coralline
E Tonchinese