Traduzione del testo della canzone All Or Nothing - Kennedy Rd.

All Or Nothing (originale)

Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose ya'
Give me love, holding back
I don’t want it
Holding back, pretending that
You don’t want this
Give me love, holding back
I won’t have it
So what you want, think you need time
I understand it
Thinking that we both just, need some space
But I never let him know I, take yo' place
Just give me time, so I can get right
'Cause I’m losing my mind
Gotta give you time, so you can get right
And make up yo' mind
Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose you
You say that you want me baby
But your words don’t match the things you doing
If it’s love then why am I feeling this way
You know I can’t keep fighting, breathin'
So stay
I’ve been thinking that we both just need some space
But I never let him know I, take yo' place
Just give me time, so I can get right
'Cause I’m losing my mind
Gotta give you time, so you can get right
And make up yo' mind
Give me somethin'
I want it all or nothing
Feel like time just won’t wait
It’s racing away, and I don’t ever
Wanna' lose you
I never wanna leave you
So we just gotta take time, take time
Take time
Cause I never wanna lose
Ya'

All Or Nothing (traduzione)

Dammi qualcosa
Voglio tutto o niente
Senti che il tempo non aspetta
Sta correndo via e io non lo faccio mai
Voglio perderti
Dammi amore, trattenendomi
Non lo voglio
Trattenere, fingere che
Non vuoi questo
Dammi amore, trattenendomi
Non lo avrò
Quindi quello che vuoi, pensa di aver bisogno di tempo
Lo capisco
Pensando che entrambi abbiamo solo bisogno di spazio
Ma non gli ho mai fatto sapere che prendo il tuo posto
Dammi solo tempo, così posso rimediare
Perché sto perdendo la testa
Devo darti tempo, così puoi fare bene
E prendi una decisione
Dammi qualcosa
Voglio tutto o niente
Senti che il tempo non aspetta
Sta correndo via e io non lo faccio mai
Voglio perderti
Dici che mi vuoi piccola
Ma le tue parole non corrispondono alle cose che fai
Se è amore, allora perché mi sento in questo modo
Sai che non posso continuare a combattere, respirare
Quindi rimani
Stavo pensando che entrambi abbiamo solo bisogno di un po' di spazio
Ma non gli ho mai fatto sapere che prendo il tuo posto
Dammi solo tempo, così posso rimediare
Perché sto perdendo la testa
Devo darti tempo, così puoi fare bene
E prendi una decisione
Dammi qualcosa
Voglio tutto o niente
Senti che il tempo non aspetta
Sta correndo via e io non lo faccio mai
Voglio perderti
Non voglio mai lasciarti
Quindi dobbiamo solo prenderci tempo, prenderci tempo
Prendere tempo
Perché non voglio mai perdere
Ya'