| Jamaica getting their independence
| La Giamaica ottiene l'indipendenza
|
| And everyone is happy
| E tutti sono felici
|
| So I will now tell the story
| Quindi ora racconterò la storia
|
| And please listen carefully
| E per favore ascolta attentamente
|
| Manley called up a referendum
| Manley ha convocato un referendum
|
| For you to make your own decision
| Affinché tu prenda la tua decisione
|
| So the people voted wisely, now everyone is happy
| Quindi il popolo ha votato saggiamente, ora tutti sono felici
|
| That there’s no more federation
| Che non c'è più la federazione
|
| Now, independence is good for the young and the old
| Ora, l'indipendenza fa bene a giovani e anziani
|
| Also for me and you
| Anche per me e te
|
| Yes, independence is great for the whole population
| Sì, l'indipendenza è ottima per l'intera popolazione
|
| Including Yorkshirean too
| Compreso anche lo Yorkshire
|
| So I believe that if we try our best
| Quindi credo che se facciamo del nostro meglio
|
| It will be a great success
| Sarà un grande successo
|
| So let us live in unity
| Quindi viviamo nell'unità
|
| For progress and prosperity
| Per il progresso e la prosperità
|
| Let’s go Independent Jamaica
| Andiamo in Giamaica indipendente
|
| Manley went up to England
| Manley è andato in Inghilterra
|
| To seek for independence
| Per cercare l'indipendenza
|
| And although Busta was late
| E sebbene Busta fosse in ritardo
|
| He still attend the big conference
| Partecipa ancora alla grande conferenza
|
| Although from two different parties
| Anche se di due partiti diversi
|
| It was very good to see
| È stato molto bello da vedere
|
| How these two politicians were shaking hands
| Come questi due politici si stavano stringendo la mano
|
| When they gained victory
| Quando hanno ottenuto la vittoria
|
| Now, independence is good for the young and the old
| Ora, l'indipendenza fa bene a giovani e anziani
|
| Also for me and you
| Anche per me e te
|
| Yes, independence is great for the whole population
| Sì, l'indipendenza è ottima per l'intera popolazione
|
| Including Yorkshirean too
| Compreso anche lo Yorkshire
|
| So I believe that if we try our best
| Quindi credo che se facciamo del nostro meglio
|
| It will be a great success
| Sarà un grande successo
|
| So let us live in unity
| Quindi viviamo nell'unità
|
| For progress and prosperity
| Per il progresso e la prosperità
|
| Swing it, daddy
| Fallo oscillare, papà
|
| These two men came from England
| Questi due uomini venivano dall'Inghilterra
|
| They came the very same day
| Sono arrivati lo stesso giorno
|
| On two different planes
| Su due piani diversi
|
| That stopped at Montego Bay
| Questo si è fermato a Montego Bay
|
| They separated back down to Kingston
| Si sono separati di nuovo a Kingston
|
| But still we are very pleased
| Ma siamo comunque molto soddisfatti
|
| For they got independence, so let’s rejoice
| Perché hanno ottenuto l'indipendenza, quindi rallegriamoci
|
| They’ll be the first in the West Indies
| Saranno i primi nelle Indie occidentali
|
| Now, independence is good for the young and the old
| Ora, l'indipendenza fa bene a giovani e anziani
|
| Also for me and you
| Anche per me e te
|
| Yes, independence is great for the whole population
| Sì, l'indipendenza è ottima per l'intera popolazione
|
| Including Yorkshirean too
| Compreso anche lo Yorkshire
|
| So I believe that if we try our best
| Quindi credo che se facciamo del nostro meglio
|
| It will be a great success
| Sarà un grande successo
|
| So let us live in unity
| Quindi viviamo nell'unità
|
| For progress and prosperity
| Per il progresso e la prosperità
|
| Swing it, daddy
| Fallo oscillare, papà
|
| Independent Jamaica | Giamaica indipendente |