Traduzione del testo della canzone Mommy What's a Record - Kerri Chandler

Mommy What's a Record (originale)

Check this out
I was out one day buying some records from the record store
You know, ain’t gonna say which one, but you know what I’m saying
I was feeling good
I had a nice pack of records in my hand, two bags
Going back to the hotel
Aight, all good, all good
I get back to the hotel, get on the elevator
All of a sudden I walk in
I’m looking at my records all happy, all fun
You know, yeah, can’t wait to check this one out, see what it sounds like at
the club
And this lady looks at me and says
Is that a record?
Wow, do they still make those?
I’m like yeah, I’m a DJ
Yeah, you know, getting ready to play tonight
She has a son with her
And he tugs her on the shoulder and says
Mom, hey mom, mom
What’s a record?
And I’m like damn, there it is
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
I can see it on the back of my
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes
Oh, yes
Got a dream today
Oh, yes

Mommy What's a Record (traduzione)

Controllalo
Un giorno ero fuori a comprare dei dischi dal negozio di dischi
Sai, non dirò quale, ma sai cosa sto dicendo
Mi sentivo bene
Avevo in mano un bel pacco di dischi, due borse
Tornando in hotel
Bene, tutto bene, tutto bene
Torno in hotel, salgo con l'ascensore
All'improvviso entro
Sto guardando i miei record tutti felici, tutti divertenti
Sai, sì, non vedo l'ora di dare un'occhiata a questo, vedere come suona
il club
E questa signora mi guarda e dice
È un record?
Wow, li producono ancora?
Sono tipo sì, sono un DJ
Sì, sai, ti preparo per suonare stasera
Ha un figlio con lei
E lui la tira per la spalla e dice
Mamma, ehi mamma, mamma
Che cos'è un record?
E io sono dannazione, eccolo lì
Oh si
Ho un sogno oggi
Oh si
Posso vederlo sul retro del mio
Oh si
Ho un sogno oggi
Oh si
Ho un sogno oggi
Oh si
Ho un sogno oggi
Oh si
Oh si
Ho un sogno oggi
Oh si