Traduzione del testo della canzone In The Morning - Monique Bingham, Kerri Chandler

In The Morning (originale)

I know it get’s a little hard sometimes
I want you to know baby, that I love you
I love you, I love you
I don’t want you to worry about a thing
I want you to close your eyes and just breathe
Breathe baby, breathe
We got a love baby, we got a real love
Don’t you worry about a thing baby
I don’t want you to worry about a thing
(Promise)
You know I love you baby, you know I love you baby
I just want you to close your eyes
Close your eyes baby, let me do the rest baby
Yes baby, that’s what I’m talking about baby
I love you baby, all the time baby
(Tell me you want me baby)
I want you so much baby
(Tell me you need me)
I need you so much right now baby
(Do you, do you)
Yeah baby
(How's it gonna be?)
Everything is gonna be alright in the morning
Everything is gonna be alright this morning baby (Promise, promise)
Yeah, everything is gonna be alright (Promise, promise)
Everything, everything (I believe you baby)
You’re touching my heart, touching my soul
I love you baby (love, love, love, love)
Oh I love the way you make me feel baby
Oh baby im so into you, Im so fucking into you
Damn baby, that’s it baby
Do you know, do you know, how much I love you?
You know just how much (say it baby)
I want you (do you, do you?)
I want you to close your eyes
And just know that everything (everything), everything (everything)
I mean everything’s gonna be alright in the morning
Everything
I love you, yes I do
I love you baby
Damn you make me feel like I’m flying
Flying so high baby
Tell me you love me
(I love you baby)
You know how that makes me feel
All I want you to do is breathe
Just breathe
Hold my hand baby
Just hold my hand
Touch, touch my heart baby
Do you love me baby?
I love you
Just breathe
Everything, everything is gonna be alright this morning
(Everything), everything (everything), everything
Let me do this
Hahaha, yes I love you
How are we going to work it out?
When we’re going to work it out
I no longer wanna leave
Never, never, never, never, never, never

(traduzione)

So che a volte diventa un po' difficile
Voglio che tu sappia, piccola, che ti amo
Ti amo ti amo
Non voglio che ti preoccupi di nulla
Voglio che tu chiuda gli occhi e respiri
Respira piccola, respira
Abbiamo un amore bambino, abbiamo un vero amore
Non preoccuparti di nulla, piccola
Non voglio che ti preoccupi di nulla
(Promettere)
Sai che ti amo piccola, sai che ti amo piccola
Voglio solo che chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi piccola, lasciami fare il resto piccola
Sì piccola, è di questo che sto parlando piccola
Ti amo piccola, sempre piccola
(Dimmi che mi vuoi piccola)
Ti voglio così tanto tesoro
(Dimmi che hai bisogno di me)
Ho così tanto bisogno di te in questo momento piccola
(Tu, vero)
si Bella
(Come sarà?)
Tutto andrà bene al mattino
Tutto andrà bene stamattina piccola (promessa, promessa)
Sì, andrà tutto bene (promessa, promessa)
Tutto, tutto (ti credo piccola)
Stai toccando il mio cuore, toccando la mia anima
Ti amo piccola (amore, amore, amore, amore)
Oh, amo il modo in cui mi fai sentire piccola
Oh, piccola, sono così preso da te, sono così preso da te
Dannazione piccola, ecco tutto piccola
Sai, sai, quanto ti amo?
Sai quanto (dillo piccola)
Ti voglio (tu, vero?)
Voglio che chiudi gli occhi
E sappi solo che tutto (tutto), tutto (tutto)
Voglio dire che tutto andrà bene domattina
Qualunque cosa
Ti amo, sì, lo voglio
Ti amo piccola
Dannazione, mi fai sentire come se stessi volando
Volare così in alto tesoro
Dimmi che mi ami
(Ti amo piccola)
Sai come mi fa sentire
Tutto quello che voglio che tu faccia è respirare
Respira e basta
Tienimi per mano piccola
Tienimi la mano
Tocca, tocca il mio cuore piccola
Mi ami piccola?
Ti voglio bene
Respira e basta
Tutto, tutto andrà bene stamattina
(Tutto), tutto (tutto), tutto
Fammi fare questo
Hahaha, sì, ti amo
Come lo risolveremo?
Quando lo risolveremo
Non voglio più andarmene
Mai, mai, mai, mai, mai, mai