Traduzione del testo della canzone Seek Your Face - Kerrie Roberts

Seek Your Face (originale)

How many times have I said
«Please, please, God
Give me what I can’t stop dreamin' of.»
It’s not like You haven’t already proved Your love for me
I give You things but right in the next breath
I ask You «Why I just don’t have it yet?»
It’s not like You haven’t given us every thing we need
Why do I forget this peace to rest in
When I think of all Your blessings
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Make my heart desire only You
Not as what You’ll give but what I can do
It’s not like I don’t already know what You want from me
Why do I forget that I’m forgiven
Help me see that You are missing
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
I know Your hands are open
And the gifts are overflowing
But You’ve sacrificed
You gave up Your life
And that’s enough
You’re more than enough for me!
Ohhh!
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Seek Your face, oh, seek Your face

(traduzione)

Quante volte l'ho detto
«Ti prego, ti prego, Dio
Dammi ciò che non riesco a smettere di sognare.»
Non è che tu non abbia già dimostrato il tuo amore per me
Ti do cose ma proprio nel respiro successivo
Ti chiedo: "Perché non ce l'ho ancora?"
Non è che tu non ci abbia dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché dimentico questa pace in cui riposare
Quando penso a tutte le tue benedizioni
Voglio cercare il tuo volto
E non la tua mano in ogni circostanza
Trova la tua grazia
E fidati di quell'amore che fa ballare gli angeli
Cerca il tuo viso, cerca il tuo viso
Fai in modo che il mio cuore desideri solo Te
Non come ciò che darai ma ciò che posso fare
Non è che non sappia già cosa vuoi da me
Perché dimentico di essere perdonato
Aiutami a vedere che ti sei perso
Voglio cercare il tuo volto
E non la tua mano in ogni circostanza
Trova la tua grazia
E fidati di quell'amore che fa ballare gli angeli
Cerca il tuo viso, cerca il tuo viso
So che le tue mani sono aperte
E i regali traboccano
Ma ti sei sacrificato
Hai rinunciato alla tua vita
E basta
Sei più che sufficiente per me!
Ohhh!
Voglio cercare il tuo volto
E non la tua mano in ogni circostanza
Trova la tua grazia
E fidati di quell'amore che fa ballare gli angeli
Cerca il tuo viso, cerca il tuo viso
Cerca la tua faccia, oh, cerca la tua faccia