Traduzione del testo della canzone Magnetic - Kerwin du Bois

Magnetic (originale)

Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that stick?
Ah whoah!
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that flick?
Ah whoah!
Gyal how yuh
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that stick?
Ah whoah!
Gyal how yuh do that trick?
Baby yuh magnetic
That ting jus stickin on, it stickin on
It stickin on, it stickin on meh!
Aye, on meh
Ehh!
O baby
Gyal it stickin on, it stickin on, it stickin on
It stickin on meh!
Aye, on meehh!
Gyal
Push it back, on me hard, gyal yuh know ah love
It so bad
Push it back, bend it up, gyal ah wah yuh give
Me that wuk
Look at me, in meh face, when yuh beatin me with
That waist, when yuh beatin me with that waistt
I does latch on
Cause I cyah leh go yetttt!
Yuh bumpah is ah
Magnet, ah stick on like ah magnet
Gyal I cyah leh go yetttt!
Yuh bumpah is ah
Magnet, ah stick on like ah magnet, ah magnet
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that stick?
Ah whoah!
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that flick?
Ah whoah!
Gyal how yuh
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that stick?
Ah whoah!
Gyal how yuh do that trick?
Baby yuh magnetic
That ting jus stickin on, it stickin on
It stickin on, it stickin on meh!
Aye, on meh
Ehh!
O baby
Gyal it stickin on, it stickin on, it stickin on
It stickin on meh!
Aye, on meehh!
Yea-eah
Gyal yuh make meh toes curl, is de sweetest ting
In de world
Hold meh tight, tuh meh right, all dem fingers
Ah want tuh bite
Watch me in meh face, when yuh beatin me wid that
Waist, when yuh beatin me wid that waist, gyal
I does latch on
Cause I cyah leh go yetttt!
Yuh bumpah is ah
Magnet, ah stick on like ah magnet
Gyal I cyah leh go yetttt!
Yuh bumpah is ah
Magnet, ah stick on like ah magnet, ah magnet
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that stick?
Ah whoah!
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that flick?
Ah whoah!
Gyal how yuh
Gyal how yuh do that trick?
Gyal how yuh
Make that stick?
Ah whoah!
Gyal how yuh do that trick?
Baby yuh magnetic
That ting jus stickin on, it stickin on
It stickin on, it stickin on meh!
Aye, on meh
Ehh!
O baby
Gyal it stickin on, it stickin on, it stickin on
It stickin on meh!
Aye, on meehh!
yeah-eh

(traduzione)

Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel bastone?
Ah whoah!
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel film?
Ah whoah!
Gyal come stai
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel bastone?
Ah whoah!
Gyal come fai quel trucco?
Tesoro, sei magnetico
Quella sfumatura si attacca, si attacca
Si attacca, si attacca meh!
Sì, su meh
Eh!
Oh piccola
Gyal si attacca, si attacca, si attacca
Si attacca meh!
Sì, su meehh!
Gial
Spingilo indietro, su di me duramente, gyal yuh sai ah love
È così brutto
Spingilo indietro, piegalo verso l'alto, gyal ah wah yuh dai
Io quel wuk
Guardami, di fronte a me, quando mi batti con
Quella vita, quando mi batti con quella cintura
Mi aggancio
Perché io cyah leh go ancora!
Yuh bumpah è ah
Magnete, ah attacca come ah magnete
Gyal I cyah leh go ancora!
Yuh bumpah è ah
Magnete, ah attacca come ah magnete, ah magnete
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel bastone?
Ah whoah!
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel film?
Ah whoah!
Gyal come stai
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel bastone?
Ah whoah!
Gyal come fai quel trucco?
Tesoro, sei magnetico
Quella sfumatura si attacca, si attacca
Si attacca, si attacca meh!
Sì, su meh
Eh!
Oh piccola
Gyal si attacca, si attacca, si attacca
Si attacca meh!
Sì, su meehh!
Sì-eh
Gyal yuh mi fai arricciare le dita dei piedi, è la cosa più dolce
Nel mondo
Tienimi stretto, tuh meh giusto, tutte le dita dem
Ah voglio il tuo morso
Guardami in faccia, quando mi batti in faccia
Vita, quando mi batti per quella vita, gyal
Mi aggancio
Perché io cyah leh go ancora!
Yuh bumpah è ah
Magnete, ah attacca come ah magnete
Gyal I cyah leh go ancora!
Yuh bumpah è ah
Magnete, ah attacca come ah magnete, ah magnete
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel bastone?
Ah whoah!
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel film?
Ah whoah!
Gyal come stai
Gyal come fai quel trucco?
Gyal come stai
Fare quel bastone?
Ah whoah!
Gyal come fai quel trucco?
Tesoro, sei magnetico
Quella sfumatura si attacca, si attacca
Si attacca, si attacca meh!
Sì, su meh
Eh!
Oh piccola
Gyal si attacca, si attacca, si attacca
Si attacca meh!
Sì, su meehh!
si-eh