Traduzione del testo della canzone Bad Boys - Kery Scandal, Akeem Worldwide

Bad Boys (originale)

Worldwide
Scandal on da track Yeah
Bad Boys
Whooooah
Listen
We can be bad boys
We can be a good
We can have bad days
But we stay good
We can do bad things
But then why should
We can have bad girls
Make us feel good
I won’t be bad
Wanna be good
Only I know the truth
You can judge my life again
But I know
Who I am
So
Wrong or Right?
You’re just living like a blind
And you’ve gotta change your mind
Ways of looking at your life
I don’t wanna loose my momma
And I don’t wanna loose my dad
Hey
I don’t wanna loose my brothas
And I don’t wanna loose my friends
It’s my fear, cuz It’s all I have
I’ll do everything to help them
Sorry mom
And sorry dad
But I’m just doing
All I can
You don’t know what I feel
When they’re trying to get you killed
Not for dolla dolla bills
Not for water or meals
For payback and revenge
And nobody
Pays attention
Fuck that shit
I don’t wanna quit this station
Cuz I’ve gotta one way
And Thousand roads
I can’t wait
But million doubts
Just numb me every time
They can make me loose my mind
I will try it all again
And live to fight another day
Never never stop and I’m gon shine
Cuz I took my spot on line bitch
We can be bad boys
We can be a good
We can have bad days
But we stay good
We can do bad things
But then why should
We can have bad girls
Make us feel good
We can be a bad
We can be a good
We can be a mad
When we wanna find a food
You can change the world
But they don’t give a word
(Don't)
Don’t wait too much
Don’t waste your time
Hold your line
Move right now
It’s now or never
You can swim
Across that river
Just don’t change
Your destination
Just one step
To celebration
That’s a gift
Not your damnation
All that matters
Your intentions
Stop
Just recognize
And tell yourself
Truth, but don’t lie
You can choose all you wanna choose
It’s your choice to win or loose
You can do all you wanna do
Don’t give a fuck
And Fuck them too
You can choose all you wanna choose
It’s your choice to win or loose
You can do all you wanna do
Don’t give a fuck
And Fuck them too
Somebody write
Somebody reads
Show them who you are
And Take what you need
One in the field
To live or to be killed
And all my sins
Forgive me God please
We can be bad boys
We can be a good
We can have bad days
But we stay good
We can do bad things
But then why should
We can have bad girls
Make us feel good
We can have Bad days but
Live for the moment
Enjoy yourself
Know what you want yeah
Enjoy yourself
Do what you want yeah
And nobody can’t tell another
Oh
We can be a bad
Or we choose to be
We can be bad boys
We can be a good
We can have a bad days
But we stay good
We can do bad things
But then why should
We can have bad girls
Make us feel good
Why
Should I?

(traduzione)

In tutto il mondo
Scandalo su da traccia Sì
Cattivi ragazzi
Whoooooah
Ascolta
Possiamo essere cattivi ragazzi
Possiamo essere un bene
Possiamo avere brutte giornate
Ma stiamo bene
Possiamo fare cose cattive
Ma allora perché dovrebbe
Possiamo avere ragazze cattive
Facci sentire bene
Non sarò cattivo
Voglio essere bravo
Solo io conosco la verità
Puoi giudicare di nuovo la mia vita
Ma io so
Chi sono io
Così
Sbagliato o giusto?
Stai solo vivendo come un cieco
E devi cambiare idea
Modi di guardare la tua vita
Non voglio perdere mia mamma
E non voglio perdere mio padre
Ehi
Non voglio perdere i miei fratelli
E non voglio perdere i miei amici
È la mia paura, perché è tutto ciò che ho
Farò di tutto per aiutarli
Scusa mamma
E scusa papà
Ma sto solo facendo
Tutto quello che posso
Non sai cosa provo
Quando stanno cercando di farti uccidere
Non per le banconote da una dollaro
Non per acqua o pasti
Per vendetta e vendetta
E nessuno
Presta attenzione
Fanculo quella merda
Non voglio lasciare questa stazione
Perché ho un modo
E Mille strade
Non vedo l'ora
Ma milioni di dubbi
Intorpidimi ogni volta
Possono farmi perdere la testa
Proverò tutto di nuovo
E vivi per combattere un altro giorno
Mai, mai fermarsi e io brillerò
Perché ho preso il mio posto in linea cagna
Possiamo essere cattivi ragazzi
Possiamo essere un bene
Possiamo avere brutte giornate
Ma stiamo bene
Possiamo fare cose cattive
Ma allora perché dovrebbe
Possiamo avere ragazze cattive
Facci sentire bene
Possiamo essere dei cattivi
Possiamo essere un bene
Possiamo essere pazzi
Quando vogliamo trovare un cibo
Puoi cambiare il mondo
Ma non danno una parola
(Non)
Non aspettare troppo
Non perdere tempo
Tieni la tua linea
Muoviti subito
È ora o mai più
Puoi nuotare
Attraverso quel fiume
Basta non cambiare
La tua destinazione
Solo un passo
Alla celebrazione
È un regalo
Non la tua dannazione
Tutto ciò che conta
Le tue intenzioni
Fermare
Riconosci e basta
E dillo a te stesso
Verità, ma non mentire
Puoi scegliere tutto quello che vuoi scegliere
Sta a te scegliere se vincere o perdere
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Non frega un cazzo
E fanculo anche loro
Puoi scegliere tutto quello che vuoi scegliere
Sta a te scegliere se vincere o perdere
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Non frega un cazzo
E fanculo anche loro
Qualcuno scriva
Qualcuno legge
Mostra loro chi sei
E prendi quello che ti serve
Uno sul campo
Vivere o essere uccisi
E tutti i miei peccati
Perdonami Dio, per favore
Possiamo essere cattivi ragazzi
Possiamo essere un bene
Possiamo avere brutte giornate
Ma stiamo bene
Possiamo fare cose cattive
Ma allora perché dovrebbe
Possiamo avere ragazze cattive
Facci sentire bene
Possiamo avere brutte giornate ma
Vivi per il momento
Divertiti
Sai cosa vuoi sì
Divertiti
Fai quello che vuoi sì
E nessuno può dirlo a un altro
Oh
Possiamo essere dei cattivi
Oppure scegliamo di esserlo
Possiamo essere cattivi ragazzi
Possiamo essere un bene
Possiamo avere delle brutte giornate
Ma stiamo bene
Possiamo fare cose cattive
Ma allora perché dovrebbe
Possiamo avere ragazze cattive
Facci sentire bene
Perché
Dovrei?