Testi di S.H.S.S. - KEYTALK

S.H.S.S. (originale)

赤い夜 クロスする僕の呼吸
青い夜 二人は目を覚ます
その先に見える僕らのこと
まだ分からないけど
狭い視界 霞んでる白い霧
怖いぐらい 広い未来一人きり
冷え切る両手に触れる木の枝
逃げ込む
ここまでくれば涙も枯れるでしょう
加速三秒二秒一秒
スペースハイウェイスピードスター
描いた放物線
見ていたい 形の無いもの
大切と願うなら
信じてよ まだ見ぬ今日も
スペースハイウェイスピードスター
描いた放物線
手のひら すり抜けてくけど
僕はもう迷わないよ
霞んでく光を越えて
青い夜 飲み込む言葉たち
一字一句 数珠つなぎにワープする
遠い昔に流した涙
つながる
どこまでゆけば全てがわかるでしょう
離陸三秒二秒一秒
スペースハイウェイスピードスター
描いた放物線
二人のすぐそばにあるもの
手に入れてみたいなら
信じてよ 僕の呼吸も
スペースハイウェイスピードスター
描いた放物線
手のひら すり抜けてくけど
僕はもう 迷わないよ
霞んでく 光を越えて

(traduzione)

La notte rossa mi attraversa il respiro
Notte blu si svegliano
Quello che possiamo vedere oltre
Non lo so ancora
Vista ristretta, nebbia bianca nebbiosa
Un futuro spaventoso da solo
Un ramo di un albero che tocca entrambe le mani
Scappa
Se arrivi così lontano, le tue lacrime moriranno
Accelerazione 3 secondi 2 secondi 1 secondo
Speedster dell'autostrada spaziale
La parabola che ho disegnato
Cose che non hanno forma che vuoi vedere
Se vorresti fosse importante
Credimi, anche oggi non l'ho ancora visto
Speedster dell'autostrada spaziale
La parabola che ho disegnato
Scivola attraverso il palmo della tua mano
Non esiterò più
Oltre la luce nebbiosa
Notte blu che ingoia parole
Trasforma in una serie di perline, parola per parola
Lacrime versate molto tempo fa
Collegare
Fino a che punto saprai tutto
Decollo 3 secondi 2 secondi 1 secondo
Speedster dell'autostrada spaziale
La parabola che ho disegnato
Cosa c'è accanto a loro
Se vuoi prenderlo
Credimi, il mio respiro
Speedster dell'autostrada spaziale
La parabola che ho disegnato
Scivola attraverso il palmo della tua mano
Non esiterò più
Oltre la luce nebbiosa