Testi di Blue Moon Light - KEYTALK, TAKEMASA ONO

Blue Moon Light (originale)

This night when light of city shines on.
(And) moonlight that shines dazzling.
The night when sweet light surrounds me.
Light of city where life feeling overflows.
This night where I want to melt into the blue dark?
Everything star lights hide under a cover?
The moon, the stars, and the earth make this night?
Shining in blue is the normal state of affairs?
Will it drive a night city?
With listening to swinging jazz.
Well, shall I go out a silent city?
I must be inhaled into the dark.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
This night when light of city shines on.
(And) moonlight that shines dazzling.
The night when sweet light surrounds me.
Light of city where life feeling overflows.
Will it drive a night city?
With listening to swinging jazz.
Well, shall I go out a silent city?
I must be inhaled into the dark.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
This night when light of city shines on.
(And) moonlight that shines dazzling.
The night when sweet light surrounds me.
Light of city where life feeling overflows.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.

(traduzione)

Questa notte quando la luce della città si accende.
(E) chiaro di luna che brilla abbagliante.
La notte in cui una dolce luce mi circonda.
Luce della città dove la sensazione di vita trabocca.
Questa notte in cui voglio sciogliermi nell'oscurità blu?
Tutte le luci delle stelle si nascondono sotto una copertura?
La luna, le stelle e la terra fanno questa notte?
Brillare in blu è il normale stato delle cose?
Guiderà una città notturna?
Con l'ascolto di jazz oscillante.
Bene, devo uscire da una città silenziosa?
Devo essere inalato nell'oscurità.
La luce blu della luna risplende su di me.
Questo buon momento di sentimento.
La luce risuona e questo momento caldo.
La luce blu della luna risplende su di me.
Questo buon momento di sentimento.
La luce risuona e questo momento caldo.
Questa notte quando la luce della città si accende.
(E) chiaro di luna che brilla abbagliante.
La notte in cui una dolce luce mi circonda.
Luce della città dove la sensazione di vita trabocca.
Guiderà una città notturna?
Con l'ascolto di jazz oscillante.
Bene, devo uscire da una città silenziosa?
Devo essere inalato nell'oscurità.
La luce blu della luna risplende su di me.
Questo buon momento di sentimento.
La luce risuona e questo momento caldo.
La luce blu della luna risplende su di me.
Questo buon momento di sentimento.
La luce risuona e questo momento caldo.
Questa notte quando la luce della città si accende.
(E) chiaro di luna che brilla abbagliante.
La notte in cui una dolce luce mi circonda.
Luce della città dove la sensazione di vita trabocca.
La luce blu della luna risplende su di me.
Questo buon momento di sentimento.
La luce risuona e questo momento caldo.
La luce blu della luna risplende su di me.
Questo buon momento di sentimento.
La luce risuona e questo momento caldo.