| Isprinsesse (originale) | Isprinsesse (traduzione) |
|---|---|
| Lad mig starte med at sige at jeg ikke har set noget lignende | Vorrei iniziare dicendo che non ho visto niente di simile |
| Du går forbi mig og jeg føler mig velsignet | Mi passi accanto e mi sento fortunato |
| For med den stil, klart du bliver efterlignet | Perché con quello stile, chiaramente verrai imitato |
| Jeg har set mange piger men aldrig en som hende | Ho visto tante ragazze ma mai una come lei |
| Hvorfor vender du ikke? | Perché non ti giri? |
| du kigger ikke på mig | tu non mi guardi |
| Jeg ville gå jorden rundt hvis jeg kunne få dig | Camminerei per il mondo se potessi averti |
| Du sidder fast i mit hovede og jeg kan ikke nå dig | Sei bloccato nella mia testa e non riesco a raggiungerti |
| Og jeg er sikker på du aldrig ville forstå mig | E sono sicuro che non mi capiresti mai |
| For du er i en verden og jeg er inde i en anden | Perché tu sei in un mondo e io in un altro |
| Men måske kunne det være vi endte med at elske hinanden | Ma forse abbiamo finito per amarci |
| Jeg føler mig så lille & jeg føler mig gennemsigtig | Mi sento così piccolo e mi sento trasparente |
| Hvordan kan det være forkert når det føles så rigtigt | Come può essere sbagliato quando sembra così giusto |
| Du går forbi mig jeg prøver at fange din opmærksomhed | Mi passi davanti, cerco di attirare la tua attenzione |
| Ved du at jeg kigger på dig ved du at jeg er til stede | Sai che ti guardo, sai che sono presente |
| Kigger op mod himlen og tænker at jeg kunne tage dig med | Alzando gli occhi al cielo e pensando di poterti portare con me |
| Tage din hånd og flyve op til et andet sted | Prendi la tua mano e vola in un altro posto |
| Hey hvor kom du fra | Ehi da dove vieni |
| Smuk som en melodi | Bello come una melodia |
| Tæt på men så langt fra | Vicini ma finora |
| Baby hvad skal jeg sige | Piccola cosa posso dire |
| Hvorfor kigger du ikke? | Perché non cerchi? |
| kan du se mig | mi vedi |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Come posso farti capire cosa intendo |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Perché potrei prenderti per mano e mostrarti il meglio |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Ma hai freddo sei una principessa di ghiaccio x2 |
| Hvordan kan jeg få hende til at kigge tilbage | Come posso convincerla a guardare indietro |
| Plejer ikke at være problem, jeg føler mig så svag | Di solito non è un problema, mi sento così debole |
| Gør som jeg plejer, bare gå hen og charmere hende | Fai come faccio di solito, vai e incantala |
| Hviske ting i hendes øre sådan virkelig forføre hende | Sussurrarle cose in questo modo all'orecchio la sedurrà davvero |
| Virker ikke for hun hører sikkert de samme ting | Non funziona perché probabilmente sente le stesse cose |
| Dag ud og dag ind så ordene vil bare forsvinde | Giorno dopo giorno le parole scompariranno |
| Jeg må gøre noget som ingen andre har gjort før | Devo fare qualcosa che nessun altro ha mai fatto prima |
| Ligemeget hvad jeg siger har hun hørt det samme lort før | Non importa quello che dico, ha già sentito le stesse stronzate |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå at jeg mener det | Come posso farti capire che lo penso davvero |
| Måske skulle jeg skrive en tekst og få det til at rime lidt | Forse dovrei scrivere un testo e farlo rimare un po' |
| Isprinsesse jeg har set dig og jeg føler mig fortabt | Principessa di ghiaccio, ti ho vista e mi sento persa |
| Jeg har 1000 ord til dig men jeg har svært ved at få dem sagt | Ho 1000 parole per te, ma faccio fatica a tirarle fuori |
| Og det fantastisk hvad du gør ved mig | Ed è incredibile quello che mi fai |
| Og jeg ville ønske jeg bare kunne røre ved dig | E vorrei solo poterti toccare |
| Jeg synger til dig baby hører du mig | Ti canto piccola, mi senti |
| Jeg synger til dig som «na na na na» | Ti canto come «na na na na» |
| Hey hvor kom du fra | Ehi da dove vieni |
| Smuk som en melodi | Bello come una melodia |
| Tæt på men så langt fra | Vicini ma finora |
| Baby hvad skal jeg sige | Piccola cosa posso dire |
| Hvorfor kigger du ikke? | Perché non cerchi? |
| kan du se mig | mi vedi |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Come posso farti capire cosa intendo |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Perché potrei prenderti per mano e mostrarti il meglio |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Ma hai freddo sei una principessa di ghiaccio x2 |
| Hey hvor kom du fra | Ehi da dove vieni |
| Smuk som en melodi | Bello come una melodia |
| Tæt på men så langt fra | Vicini ma finora |
| Baby hvad skal jeg sige | Piccola cosa posso dire |
| Jeg står alene og jeg vil ikke | Sono solo e non voglio |
| Rykke mig til du er her | Prendimi in giro finché non sei qui |
| For jeg kunne se det for mig kan du ikke | Perché ho potuto vederlo da solo, tu non puoi |
| Shorty sidder fast i min hjerne, yeah | Shorty è bloccato nel mio cervello, sì |
| Hvorfor kigger du ikke? | Perché non cerchi? |
| kan du se mig | mi vedi |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | Come posso farti capire cosa intendo |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Perché potrei prenderti per mano e mostrarti il meglio |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | Ma hai freddo sei una principessa di ghiaccio x2 |
Traduzione del testo della canzone Isprinsesse - Khani
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Isprinsesse , di -Khani
Nel genere:Поп
Data di rilascio:29.09.2010
Lingua della canzone:danese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 |