Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Conscientia, artista - ХимерА. Data di rilascio: 23.10.2017
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Conscientia(originale) |
| Затмевая собою солнце, |
| В тени служишь ориентиром, |
| Без тебя не легко живется, |
| Но с тобой тоже жизнь противна; |
| Моралисты, ханжи, святоши, |
| Постоянно к тебе взывают, |
| Их выслушивать нету мочи, |
| Может правы они – не знаю… |
| Ты моя сила, ты моя слабость, |
| То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь, |
| Ты моя слабость, ты моя сила, |
| И это мой выбор, |
| сознательный выбор… |
| Взял в заложники сны и мысли, |
| Образ твой в голове, Консцентия, |
| Без тебя исчезают смыслы, |
| Но с тобой я всегда в сомнениях; |
| За тебя погибают люди, |
| Без тебя они правят миром, |
| Я по сути тебе не нужен, |
| Сомневаюсь нужна ли ты мне… |
| Ты моя сила, ты моя слабость, |
| То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь, |
| Ты моя слабость, ты моя сила, |
| И это мой выбор, |
| сознательный выбор... |
| (traduzione) |
| eclissando il sole, |
| Nell'ombra servono da guida |
| Non è facile vivere senza di te |
| Ma anche con te la vita è disgustosa; |
| moralisti, bigotti, santi, |
| Ti chiama costantemente |
| Non c'è urina per ascoltarli, |
| Forse hanno ragione, non so... |
| Sei la mia forza, sei la mia debolezza |
| Poi mi porti nella tomba, poi è come se fossi rinato, |
| Sei la mia debolezza, sei la mia forza |
| E questa è la mia scelta |
| scelta consapevole... |
| Ha preso in ostaggio sogni e pensieri |
| La tua immagine nella mia testa, Consentia, |
| Il significato scompare senza di te |
| Ma con te sono sempre in dubbio; |
| Le persone muoiono per te |
| Senza di te governano il mondo |
| Non ho davvero bisogno di te |
| Dubito che ho bisogno di te... |
| Sei la mia forza, sei la mia debolezza |
| Poi mi porti nella tomba, poi è come se fossi rinato, |
| Sei la mia debolezza, sei la mia forza |
| E questa è la mia scelta |
| scelta consapevole... |