Testi di Моя религия - ХимерА

Моя религия (originale)

Начав день с утренней молитвы,
Он на обед готовит пули,
На полдник чистит парабеллум,
Что был подарен на крещение.
На ужин будет два убийства,
Одно из них, увы, случайно,
Но предумышленно второе,
Ведь Бог всегда дает прощение…
Моя религия не в Боге,
Не на коленях на ковре,
Не в куполах святых соборов,
И не в иконах на стене;
Моя религия не просит,
И не способна навредить,
Ее завет не больше строчки –
Лишь человечной тварью быть!
Моя религия!
В глазах другого жажда власти,
Желание быть не как другие,
В ухмылке прелюбодеяние,
Блестит густой слюной на солнце.
Он продает за деньги счастье,
Тем кто и так почти что нищий,
На храм всю жизнь он собирает,
Людей доверчивых червонцы…
Моя религия не в Боге,
Не на коленях на ковре,
Не в куполах святых соборов,
И не в иконах на стене;
Моя религия не просит,
И не способна навредить,
Ее завет не больше строчки –
Лишь человечной тварью быть!
Моя религия!

(traduzione)

Iniziare la giornata con la preghiera del mattino
Cucina proiettili per cena
Per il tè pomeridiano pulisce il parabellum,
Cosa è stato presentato per il battesimo.
Ci saranno due omicidi per cena
Uno di loro, ahimè, per caso,
Ma volutamente il secondo
Perché Dio perdona sempre...
La mia religione non è in Dio,
Non inginocchiarsi sul tappeto
Non nelle cupole delle sante cattedrali,
E non nelle icone sul muro;
La mia religione non chiede
E non può far male
Il suo testamento non è altro che una riga -
Sii solo un essere umano!
La mia religione!
Agli occhi di un'altra brama di potere,
Voler essere diverso
Adulterio in un sorriso
Brilla con saliva densa al sole.
Vende la felicità per soldi
Per chi è già quasi un mendicante,
Raccoglie tutta la sua vita per il tempio,
Gente chervonet creduloni...
La mia religione non è in Dio,
Non inginocchiarsi sul tappeto
Non nelle cupole delle sante cattedrali,
E non nelle icone sul muro;
La mia religione non chiede
E non può far male
Il suo testamento non è altro che una riga -
Sii solo un essere umano!
La mia religione!