Testi di Холодно - Христина Соловій

Холодно (originale)

Холодно…
Якби не було,
Якби не дуло
В твоє вiкно.
З ким би не йшла до сну,
В тобi я втоплю свою весну.
Все одно,
Хто б не лишився
З тобою сховатися
Вiд дощу.
Або лишив одну,
В тобi я знайду свою весну.
Приспiв:
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Програш.
Холодно…
Якби не було,
Як не болiла б
Твоя любов.
З ким не вела вiйну,
В тобi я втоплю свою весну.
Боязно,
Якби не було
Тобi десь опiвночi
Сам на сам.
Знай, всеодно знайду,
I тебе — вип’ю свою весну.
Приспiв:
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.
Як же так,
Як же так, я один не засну,
В тобi я втоплю свою весну.

(traduzione)

Freddamente…
Se non fosse per
Se non un barile
Nella tua finestra
Con chiunque tu vada a dormire,
Annegherò in te la mia primavera.
Ancora,
Chi non sarebbe rimasto
Nasconditi con te
Dalla pioggia.
O lasciato uno,
Troverò in te la mia primavera.
Coro:
Come mai
Così com'è, non dormirò da solo,
Annegherò in te la mia primavera.
Come mai
Così com'è, non dormirò da solo,
Annegherò in te la mia primavera.
Perdita.
Freddamente…
Se non fosse per
Come non farebbe male
Il tuo amore.
Con cui non ha fatto la guerra,
Annegherò in te la mia primavera.
Ho paura
Se non lo fosse
Per te è quasi mezzanotte
Solo.
Sappi, troverò comunque,
E tu... io berrò la mia primavera.
Coro:
Come mai
Così com'è, non dormirò da solo,
Annegherò in te la mia primavera.
Come mai
Così com'è, non dormirò da solo,
Annegherò in te la mia primavera.