Traduzione del testo della canzone From Me - KHUSHI

From Me (originale)

You don’t strike me as the type to start a scuffle
But I see fire in your eyes
Each time someone’s in your way
Something’s clenched a sense of hidden inner struggle
You’re aching for the day
When there’s a break in the noise to say
I’m kinda stuck in a hole
Kinda stuck holding on
Been carrying weight so long
Somebody lift it from me
From me, from me
Let these strange seasons bleed from me
From me
Give me reasons to breathe
Find the freedom that fell from me
You cut yourself off time and time again you smothered
The truer you is a stranger you’d pass in the street
Without looking back or in fact you’d maybe mutter
What a fool, what to do?
Who are you to dare to be moving so free
Now kinda stuck in a hole
Kinda stuck holding on
Been carrying weight so long
Somebody lift it from me
From me, from me
Let these strange seasons bleed from me
From me
Give me reasons to breathe
Find the freedom that fell from me
Is this some kind of record?
Taking light years to settle
Must be some kind of record
To drag this diamond devil
Somebody lift it from me
From me, me
From me
Give me reasons to breathe
Find the freedom that fell from me
Let these strange seasons bleed from

From Me (traduzione)

Non mi sembri come il tipo da iniziare una rissa
Ma vedo il fuoco nei tuoi occhi
Ogni volta che qualcuno ti ostacola
Qualcosa ha stretto un senso di lotta interiore nascosta
Stai soffrendo per la giornata
Quando c'è una pausa nel rumore da dire
Sono un po' bloccato in un buco
Un po' bloccato tenendo duro
Ho portato pesi così a lungo
Qualcuno me lo sollevi
Da me, da me
Lascia che queste strane stagioni sanguinino da me
Da me
Dammi motivi per respirare
Trova la libertà che è caduta da me
Ti sei tagliato fuori più e più volte hai soffocato
Più sei vero sei uno sconosciuto che passeresti per strada
Senza guardarti indietro o in effetti potresti borbottare
Che sciocco, cosa fare?
Chi sei tu per avere il coraggio di muoverti così libero
Ora un po' bloccato in un buco
Un po' bloccato tenendo duro
Ho portato pesi così a lungo
Qualcuno me lo sollevi
Da me, da me
Lascia che queste strane stagioni sanguinino da me
Da me
Dammi motivi per respirare
Trova la libertà che è caduta da me
È una specie di record?
Ci vogliono anni luce per stabilirsi
Deve essere una specie di record
Per trascinare questo diavolo di diamante
Qualcuno me lo sollevi
Da me, io
Da me
Dammi motivi per respirare
Trova la libertà che è caduta da me
Lascia che queste strane stagioni sanguinino