Traduzione del testo della canzone Phantoms - KHUSHI

Phantoms (originale)

Comforts all
You go on and
I can’t take my eyes off you
So, you see, you stay, the storm
And pretend not to see
It slip away
If we were never quiet out of sight
Thinking I’ll NEVER KNOW, NEVER ASK
NEVER FIND, NEVER SHOUT
But it is this missing
And we’ll probably never see, never wake up to these
Fantasies, we’re lost but one day
I’ll say it was all I could dream
Never seem it could leave the ground
We’re flying up, JUST DON’T LOOK DOWN
Phantoms in the night
I can’t drown them, no, I can’t drown them
I whisper, ringing I can take
It’s all pretend, I’ll pretend
Just like other lies without us
I’m closed
I’ll NEVER KNOW, NEVER ASK
NEVER FIND, NEVER SHOUT
But it is this missing
And we’ll probably never see, never wake up to these
Fantasies, we’re lost but one day
I’ll say it was all I could dream
Never seem it could leave the ground
We’re flying up, JUST DON’T LOOK DOWN
Don’t look down
Fantasies we lost
Fantasies we lost
It seems we leave the ground
Flying up
Just don’t look down
I’ll NEVER KNOW, NEVER ASK
NEVER FIND, NEVER SHOUT
But it is this missing
And we’ll probably never see, never wake up to these
Fantasies, we’re lost but one day
I’ll say it was all I could dream
Never seem it could leave the ground
We’re flying up, JUST DON’T LOOK DOWN

(traduzione)

Conforta tutto
Vai avanti e
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Quindi, vedi, rimani, la tempesta
E fai finta di non vedere
Scivola via
Se noi non fossimo mai in silenzio fuori dalla vista
Pensando che non lo saprò MAI, non chiederò MAI
MAI TROVARE, MAI GRILLARE
Ma è questo mancante
E probabilmente non li vedremo mai, non ci sveglieremo mai con questi
Fantasie, ci siamo persi solo un giorno
Dirò che era tutto ciò che potevo sognare
Non sembra mai che potrebbe lasciare il suolo
Stiamo volando in alto, NON GUARDARE IN BASSO
Fantasmi nella notte
Non posso affogarli, no, non posso affogarli
Sussurro, squillando posso prendere
È tutto finto, farò finta
Proprio come le altre bugie senza di noi
sono chiuso
NON LO SAPRO MAI, NON CHIEDO MAI
MAI TROVARE, MAI GRILLARE
Ma è questo mancante
E probabilmente non li vedremo mai, non ci sveglieremo mai con questi
Fantasie, ci siamo persi solo un giorno
Dirò che era tutto ciò che potevo sognare
Non sembra mai che potrebbe lasciare il suolo
Stiamo volando in alto, NON GUARDARE IN BASSO
Non guardare in basso
Fantasie che abbiamo perso
Fantasie che abbiamo perso
Sembra che abbiamo lasciato il suolo
Volare in alto
Basta non guardare in basso
NON LO SAPRO MAI, NON CHIEDO MAI
MAI TROVARE, MAI GRILLARE
Ma è questo mancante
E probabilmente non li vedremo mai, non ci sveglieremo mai con questi
Fantasie, ci siamo persi solo un giorno
Dirò che era tutto ciò che potevo sognare
Non sembra mai che potrebbe lasciare il suolo
Stiamo volando in alto, NON GUARDARE IN BASSO