Traduzione del testo della canzone Suspicious Minds - Ki:Theory, FYOHNA, RapGodJ

Suspicious Minds (originale)

We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much babe
Why can’t you see?
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say
When you’re not friend you know
Start try to say hello
Yes you will see suspicion in my eyes
Here we go again
Asking where you’ve been
Can’t you see the tears are real
We can’t go on togheter
We’re suspicious minds
And we can’t build a truce
With suspicious minds
We can’t go on
We can’t go on
Why can’t you see?
What you’re doing to me
We’re caught in a trap
We’re caught in a trap
I can’t walk out
I can’t walk out
Because I love you too much babe
Because I love you too much
Why can’t you see?
Why can’t you see?
What you’re doing to me
What you’re doing to me
When I can’t believe a word you say
When you don’t believe a word I say
Yeah
I tell you that I love you
You never think I mean it
The truth don’t even matter
Lest the evidence is in it
I never get em finite
I just like to keep pretending
I was there from the beginning
And we’re barely at the finish
I’m aware of your suspicion
Take it lately I’ve have been fishing
But you always get my vote
Like my favourite politician
That’s gonna take too long to hit ya
Cause you face it from a distance
I got a suspicious mind
Let’s pause for a minute
We can’t go on together
We’re suspicious minds
Why can’t you see?
And we can’t build a truce (I've got a suspicious mind}
With suspicious minds
Yes you can see suspicion in my eyes

(traduzione)

Siamo presi in una trappola
Non posso uscire
Perché ti amo troppo piccola
Perché non riesci a vedere?
Cosa mi stai facendo
Quando non credi a una parola, lo dico
Quando non sei amico lo sai
Inizia prova a dire ciao
Sì, vedrai il sospetto nei miei occhi
Ci risiamo
Chiedere dove sei stato
Non vedi che le lacrime sono vere
Non possiamo andare avanti insieme
Siamo menti sospette
E non possiamo costruire una tregua
Con menti sospettose
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti
Perché non riesci a vedere?
Cosa mi stai facendo
Siamo presi in una trappola
Siamo presi in una trappola
Non posso uscire
Non posso uscire
Perché ti amo troppo piccola
Perché ti amo troppo
Perché non riesci a vedere?
Perché non riesci a vedere?
Cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Quando non riesco a credere a una parola di quello che dici
Quando non credi a una parola, lo dico
Sì
Ti dico che ti amo
Non pensi mai che lo dico sul serio
La verità non ha nemmeno importanza
Affinché le prove non siano in esso
Non li ho mai finiti
Mi piace solo continuare a fingere
Sono stato lì dall'inizio
E siamo a malapena al traguardo
Sono consapevole del tuo sospetto
Prendilo di recente, ho pescato
Ma ottieni sempre il mio voto
Come il mio politico preferito
Ci vorrà troppo tempo per colpirti
Perché lo affronti da lontananza
Ho una mente sospetta
Fermiamoci per un minuto
Non possiamo andare avanti insieme
Siamo menti sospette
Perché non riesci a vedere?
E non possiamo costruire una tregua (ho una mente sospetta}
Con menti sospettose
Sì, puoi vedere il sospetto nei miei occhi