Traduzione del testo della canzone Fake Energy - Kid Buu

Fake Energy (originale)

Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
I know these pussy asses hatin', don’t pay no mind to it
I had to drop 80 on the neck, had to get my shine up
Rollie got ‘em hating on me, guess it’s the time for it
You see me switchin' lanes in that new Rari truck
I got a bad bitch, think them ass shots gotten to her
Walk inside my closet, nothing but designer in here
She ask me «how you tell the time with all them diamonds in there?»
They come around when it’s your time, I ain’t got no time for that
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
Fake energy, nowadays don’t got the time for it
Know that time is money, gotta watch how my time spent
Dropped 80 on a Rollie to remind myself what time it is
You tell me that you love me, but I know your love is counterfeit
All this mudslide in my cup I’m drownin' bih
All this water on my wrist like Fiji mountain (Yeah)
Nowadays need a money counter just to count it up
Nowadays a new foreign when the valet pullin' up
Tell that little nigga stop the talking before we turn his little ass into
carcass
The only reason why I fuck that bitch cause I send them packs to her apartment
New designer my garment, smokin' on gas and sipping on toxic
Young nigga fly like cockpit, got some new chains and they swinging like moshpit
Got me a new little bitch now my old little bitch act like she want me
Fake energy i see that shit y’all niggas be actin so funny
Bitch i ain’t trippin', if you see me trippin', I’m trippin' right now on my
luggage
Bitch you counterfeit ain’t nothing counterfeit when you see me here counting
my money
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me
Fake energy, nowadays can’t waste my time on it
No, time is money, can’t waste my time on it
Dropped 80 on a Rollie, froze my time on you
You tell me that you loved me, don’t you lie to me

(traduzione)

Energia falsa, al giorno d'oggi non posso sprecare il mio tempo su di essa
No, il tempo è denaro, non posso sprecare il mio tempo su di esso
Ho lasciato cadere 80 su un Rollie, ho congelato il mio tempo su di te
Dimmi che mi amavi, non mentirmi
Energia falsa, al giorno d'oggi non posso sprecare il mio tempo su di essa
No, il tempo è denaro, non posso sprecare il mio tempo su di esso
Ho lasciato cadere 80 su un Rollie, ho congelato il mio tempo su di te
Dimmi che mi amavi, non mentirmi
So che questi culi di figa odiano, non preoccuparti
Ho dovuto far cadere 80 sul collo, ho dovuto alzare la lucentezza
Rollie mi ha odiato, immagino sia il momento
Mi vedi cambiare corsia in quel nuovo camion Rari
Ho una puttana cattiva, penso che quei colpi di culo le siano arrivati
Entra nel mio armadio, nient'altro che designer qui dentro
Mi chiede "come fai a leggere l'ora con tutti quei diamanti lì dentro?"
Vengono quando è il tuo momento, non ho tempo per quello
Energia falsa, al giorno d'oggi non posso sprecare il mio tempo su di essa
No, il tempo è denaro, non posso sprecare il mio tempo su di esso
Ho lasciato cadere 80 su un Rollie, ho congelato il mio tempo su di te
Dimmi che mi amavi, non mentirmi
Energia falsa, al giorno d'oggi non ho tempo per farlo
Sappi che il tempo è denaro, devo guardare come spendo il mio tempo
Ho lasciato cadere 80 su un Rollie per ricordarmi che ore sono
Mi dici che mi ami, ma so che il tuo amore è contraffatto
Tutta questa colata di fango nella mia tazza sto affogando bih
Tutta quest'acqua sul mio polso come le Fiji (Sì)
Al giorno d'oggi serve un contamonete solo per contarlo
Al giorno d'oggi un nuovo straniero quando il cameriere si ferma
Dì a quel piccolo negro di smettere di parlare prima che trasformiamo il suo culetto
carcassa
L'unico motivo per cui mi fotto quella puttana è che gli mando i pacchi al suo appartamento
Nuovo designer il mio indumento, fumando gas e sorseggiando tossico
Il giovane negro vola come una cabina di pilotaggio, ha delle nuove catene e oscillano come moshpit
Mi ha procurato una nuova puttana ora la mia vecchia puttana si comporta come se mi volesse
Energia falsa Vedo che merda tutti voi negri state recitando in modo così divertente
Cagna, non sto inciampando, se mi vedi inciampare, sto inciampando proprio ora sul mio
bagagli
Cagna che hai contraffatto non è niente di contraffatto quando mi vedi qui a contare
i miei soldi
Energia falsa, al giorno d'oggi non posso sprecare il mio tempo su di essa
No, il tempo è denaro, non posso sprecare il mio tempo su di esso
Ho lasciato cadere 80 su un Rollie, ho congelato il mio tempo su di te
Dimmi che mi amavi, non mentirmi
Energia falsa, al giorno d'oggi non posso sprecare il mio tempo su di essa
No, il tempo è denaro, non posso sprecare il mio tempo su di esso
Ho lasciato cadere 80 su un Rollie, ho congelato il mio tempo su di te
Dimmi che mi amavi, non mentirmi