Traduzione del testo della canzone Breakin's A Memory - Kid Dynamite

Breakin's A Memory (originale)

Oh no.
You’re getting ready for your next show.
Rat bones to earth tones, concrete to cobblestones.
Here we go.
Here we go.
There you went.
Sit back and change up the way you conceive your ideals.
Give in and give up how can someone vainly seem so real?
Fuck your fashion show, fake poetic prose, and everything in between.
I’m sick of all the hype.
No matter how hard I try.
I just can’t seem to understand the changing of your life.
Oh no.
The curtains coming to a slow close.
Pack up and go home.
It’s time to change.
You’re such a curious one.
You don’t have to try anymore.

Breakin's A Memory (traduzione)

Oh no.
Ti stai preparando per il tuo prossimo spettacolo.
Ossa di topo ai toni della terra, cemento ai ciottoli.
Eccoci qui.
Eccoci qui.
Ci sei andato.
Siediti e cambia il modo in cui concepisci i tuoi ideali.
Arrenditi e arrenditi come può qualcuno invano sembrare così reale?
Fanculo la tua sfilata di moda, la falsa prosa poetica e tutto il resto.
Sono stufo di tutto il clamore.
Non importa quanto duramente provo.
Non riesco proprio a capire il cambiamento della tua vita.
Oh no.
Le tende si stanno chiudendo lentamente.
Fai le valigie e torna a casa.
È il momento di cambiare.
Sei così curioso.
Non devi più provare.