Traduzione del testo della canzone Dirty Air - Kid Moxie

Dirty Air (originale)

i waited a while for that arrogant smile and the lips that go with it
i thought a warm room must be a sign, that i am doing something right
and whatever that is i want another piece of it
and i walk tonight, in dirty air, tonight
in a city that towers over like a ghost
i wear a glass armor to looks like yours.
but it keeps raining in my bedroom
and there is always someone to blame
for the clouds, the signs and the bad phone lines,
so i cover my face.
and i walk tonight, in dirty air, tonight.

(traduzione)

ho aspettato un po' quel sorriso arrogante e le labbra che lo accompagnavano
Ho pensato che una stanza calda debba essere un segno che sto facendo qualcosa di giusto
e qualunque cosa sia, ne voglio un altro pezzo
e io camminerò stasera, nell'aria sporca, stanotte
in una città che torreggia come un fantasma
indosso un'armatura di vetro per assomigliare alla tua.
ma continua a piovere nella mia camera da letto
e c'è sempre qualcuno da incolpare
per le nuvole, i segnali e le cattive linee telefoniche,
quindi mi copro la faccia.
e io camminerò stasera, nell'aria sporca, stanotte.