Traduzione del testo della canzone Amor Digital - Kid Poison, Gianluca, Baby J

Amor Digital (originale)

Nena mala, dispara tus balas
'Toy listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas' las paginas
No tengo tiempo pa' esto, sé que vale mucho más
Si mañana llamas, será muy tarde
Fuera to' arde, dime quién es el culpable si no quieres buscarme
Me renové y empecé de nuevo otra vez
Ahora voy iluminado, ahora 'toy pensando bien
Tu eres parte del ayer (Ey ey)
Baby quise tenerte (Eh)
Fue entrete (Uh)
No sé que es lo que pasa en tu mente (No sé)
Pensé que esto sería diferente (Lo pensé)
En mi sueños ya no te apareces (No o oh)
Era un amor digital, que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
Era un amor digital que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
You tell me that u love me, love me but I’m still high (Yah)
Shawty no quiero lo que tu das
'Toy listo pa morirme cuando sea mi hora
Beba no te creas, que el karma se demora
I can’t see ur face yeah
I can’t see ur face yeah
Baby please don’t call me uh, you don’t feel my pain yeah
No se van, baby no se van
Las ganas de que te trepes encima y me pidas más yeah
Look me look me baby I’m won yeah
Take drugs like woup, to dope yeah
Look me look me baby I’m won yeah
Take drugs like woup, to dope yah
Nena mala, dispara tus balas
'Toy listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas' las paginas
No tengo tiempo pa' esto, sé que vale mucho más
Si mañana llamas, será muy tarde
Fuera to' arde, dime quien es el culpable si no quieres buscarme
(Baby quise tenerte, fue entrete
No sé que es lo que pasa en tu mente
Pensé que esto sería diferente
En mi sueños ya no te apareces)

(traduzione)

Cattiva ragazza, spara i tuoi proiettili
'Sono pronto a morire e nient'altro ha importanza
Voglio scappare dal gioco, bruciare tutte le pagine
Non ho tempo per questo, so che vale molto di più
Se chiami domani, sarà troppo tardi
Fuori tutto brucia, dimmi di chi è la colpa se non vuoi cercarmi
Mi sono rinnovato e ho ricominciato da capo
Ora sono illuminato, ora penso bene
Sei parte di ieri (Hey hey)
Piccola, volevo averti (Eh)
È stato divertente (Uh)
Non so cosa ti passa per la testa (non lo so)
Pensavo che sarebbe stato diverso (pensavo)
Nei miei sogni non appari più (No o oh)
Era un amore digitale, reso molto reale
bottino criminale, esito fatale
È stato un amore digitale reso molto reale
bottino criminale, esito fatale
Mi dici che mi ami, mi ami ma sono ancora fatto (Yah)
Shawty non voglio quello che dai
'Sono pronto a morire quando sarà il mio momento
Bevi, non credere, quel karma è in ritardo
Non riesco a vedere la tua faccia sì
Non riesco a vedere la tua faccia sì
Baby per favore non chiamarmi uh, non senti il ​​mio dolore yeah
Non se ne vanno, baby non se ne vanno
Il desiderio che tu ti arrampichi in cima e mi chieda di più, sì
Guardami, guardami piccola, ho vinto sì
Prendi droghe come woup, per drogarti sì
Guardami, guardami piccola, ho vinto sì
Prendi droghe come woup, per drogarti
Cattiva ragazza, spara i tuoi proiettili
'Sono pronto a morire e nient'altro ha importanza
Voglio scappare dal gioco, bruciare tutte le pagine
Non ho tempo per questo, so che vale molto di più
Se chiami domani, sarà troppo tardi
Fuori tutto brucia, dimmi di chi è la colpa se non vuoi cercarmi
(Tesoro, volevo averti, è stato divertente
Non so cosa stia succedendo nella tua mente
Ho pensato che sarebbe stato diverso
Nei miei sogni non appari più)